"Kaaba" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Kaaba)
duch wulkanu, tym kamień Kaaba stał się dla ich arabskich kuzynów.
was to the Jewish Semites, the Kaaba stone became to their Arabic cousins.Zbudował Kaaba, a oni uznają Abrahama za to pierwszy"prawdziwy" wierzącego, ponieważ był gotów poświęcić swego syna dla Pana.
Built the Kaaba, and they recognize Abraham as being the very first"true" believer, because he was willing to sacrifice his own son for the Lord.wszystkie cztery będą równie otrzymać zaszczyt prowadzenia go z powrotem do Kaaba.
would lift a corner, and all four would equally receive the honor of carrying it back to the Kaaba.Kaaba jest duży sześcian z czarnego granitu, w pobliżu Mekki w Arabii Saudyjskiej.
Kaaba is a large cube of black granite that is close to Mecca, Saudi Arabia.Kiedy Mahomet zaczął publicznie krytykować setki bogowie/ bożków w Kaaba, oprócz religijnych implikacji, był postrzegany jako
When Muhammad began to publicly criticize the hundreds of gods/idols in the Kaaba, in addition to religious implications,Od tego kamienia Kaaba i centralnie były ważne,
Since that stone and the Kaaba were centrally important,Muhammad siedział z pewnym ważnym Meccan liderów, obok do Kaaba, i zaczął recytować Sura 53,
Muhammad was sitting with some important Meccan leaders, next to the Kaaba, and he began to recite Sura 53,czym jest Gurudwara dla sikhów, Kaaba dla muzułmanów i czym Budda Gaya jest dla buddystów, albo czym jest Jerozolima
in one sentence what a Gurudwara is to a Sikh, what Kaaba or Mecca is to Muslims, what the Buddha Gaya is to Buddhists,bardzo młody Muhammad był obecny w Mekka, jak cztery bardzo ważne pokolenia liderów twierdził, nad którymi miał prawo do przeprowadzania Black Stone zastąpić go w ścianie z Kaaba.
the very young Muhammad was present in Mecca as four very important tribe leaders argued over which had the right to carry the Black Stone to replace it in the wall of the Kaaba.rozebrać bożków z Kaaba, stał się mistrzem w Arabii,
demolished the idols of the Kaaba, became master of Arabia,Słynne Black Stone została usunięta z Kaaba budowlanych, które mają być czyszczone,
The celebrated Black Stone had been removed from the Kaaba building to be cleaned,Islamski pojęcie adha powitanie& kaaba Święty miesiąc dla hadża w islamu Islamski pojęcie adha powitanie& kaaba Święty miesiąc dla hadża w islamu Islamski festiwal poświęcenie, Eid al Adha
Islamic concept of adha greeting& kaaba Holy month for hajj in islam Islamic concept of adha greeting& kaaba Holy month for hajj in islam Islamic Festival of Sacrifice,Kaaba w meczecie Masjid Al-Haram, Mekka, Arabia Saudyjska na zdjęciu satelitarnym Yahoo!
Al-Masjid al-Ḥarām, Mecca, Saudi Arabia on the satellite picture Yahoo! Maps!W Kaaba i Black Stone spowodowane bardzo dużej liczby osób, aby przyjść na pielgrzymki do Mekki, Mekka i tak miał bardzo istotne turystycznych.
The Kaaba and the Black Stone caused very large numbers of people to come to Mecca on pilgrimages, and so Mecca had a very substantial tourist business.Nie, z Kaaba, A sanktuarium, które przez pewien czas mieściła się w bożków pogańskich Meccans, był nowo do kultu Boga, i stał się celem pielgrzymek wszystkich muzułmanów.
There, the Kaaba, a shrine that had for some time housed the idols of the pagan Meccans, was rededicated to the worship of Allah, and it became the object of pilgrimage for all Muslims.Ten kamień to dzisiejsza Kaaba.
And this stone is the today's Kaaba.Meczet Kaaba jest nie tylko miejscem kultu.
Kaaba Mosque is not just a place of worship.Ponieważ Kaaba oraz obrzędy dookoła niej, sięgają początków islamu, czasów proroka Mahometa.
Because the Kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of Islam, that of prophet Muhammad.W sercu Wielkiego Meczetu znajduje się Kaaba, sześcienna granitowa struktura mierząca 13 metrów wysokości i 11 metrów szerokości.
And at the heart of the Grand Mosque is the Kaaba, a cube-shaped granite structure measuring 43 feet high by 36 feet wide.Abraha po wybudowaniu kościoła w Sanie chciał uczynić to miasto centrum pielgrzymkowym, jednak Kaaba stanowiła wyzwanie wobec tej koncepcji.
Abraha had recently constructed a splendid church in Sana'a, and he wanted to make that city a major center of pilgrimage, but Mecca's Kaaba presented a challenge to his plan.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文