KIEROWNIK PROJEKTU in English translation

• project manager
• project leader
• project supervisor
• project director
• project coordinator

Examples of using Kierownik projektu in Polish and their translations into English

Kierownik projektu odpowiada za planowanie operacyjne
The project manager is responsible for planning

Kierownik projektu: dr inż. Wojciech Miksa tel.
Head of the project: Wojciech Miksa, PhD Eng.

Kierownik projektu wyjaśni Ci, czego należy się spodziewać.
The project manager explains what to expect.

Kierownik projektu jest uprawniony przez inwestora,
The project manager is empowered by the investor,

Kierownik projektu z Lämpösulku Oy był bardzo zadowolony z rezultatu.
The project manager from Lämpösulku Oy was extremely happy with the results.

Ponadto kierownik projektu wezwał mnie i przekazał dodatkowe informacje.
The project manager also called me and gave me further information.

Assist kierownik projektu przygotowania planu gospodarowania zasobami projektu, jak również.
Assist the project manager prepare the project resource plan as well as the..

Kierownik projektu: dr Piotr Nowak,
Kierownik projektu: Dr Piotr Nowak,

Napisany na tablicy w rękach biznesmena, kierownik projektu, kierownik kariery.
Leader written on blackboard in businessman hands, head of project, career.

Szybko ukończyłem naukę zawodu i za jakiś czas pracowałem już jako kierownik projektu.
I quickly completed my apprenticeship and worked as a project manager shortly afterwards.

Chcesz jechać do USA jako kierownik projektu, prawda?
You want to go to US as the project manager, don't you?

Pracuję jako kierownik projektu Skapa Kraft,
I work as a project leader of Skapa Kraft,

Kierownik projektu(1995-2000) w ramach finansowanego przez UE Programu Reformy Sektora Nauki i Techniki w Polsce.
Project leader(1995-2000) for EU-funded SCI TECH Reform Programme for Science& Technology Sector, Poland.

Kierownik projektu odpowiada także za sporządzenie wcześniejszej informacji- planu BHP-
The project supervisor is also responsible for drawing up the prior notice,

Kierownik projektu Anna Petersén
Project leader Anna Petersen

Temat struktury rur okrągłych restauracji Genesis poruszyła następnie Katarzyna Jóźwiak- Kierownik Projektu, reprezentująca firmie ZEMAN HDF sp. z o.o.
The next speaker was Katarzyna Jóźwiak- Project Coordinator representing ZEMAN HDF sp. zo. o, who spoke about the round pipes of the Genesis restaurant.

wykrywać w celu unikania zderzenia inne jednostki pływające"- powiedział kierownik projektu.
including underwater ones, and detect other vessels to avoid collisions"-said the project leader.

O konstrukcji nośnej budynku opowiedziała również mgr inż. Agnieszka Franiel- Kierownik Projektu w firmie ZEMAN HDF sp.
The carrying structure of the building was covered by master engineer Agnieszka Franiel- Project Coordinator at ZEMAN HDF sp.

jaką grupę krwi posiada oraz jakie dodatkowe schorzenia zostały zdiagnozowane”- wyjaśnił kierownik projektu.
blood type is additional diseases that have been diagnosed"- explained the project leader.

Ich rozwiązania były jedynymi dostępnymi na rynku, które spełniały wymagania projektu- stwierdziła Galia Sitdikova, kierownik projektu w firmie Spektr PC,
Their solutions were the only ones on the market that met the project's needs,” said Galia Sitdikova, project leader at Spektr PC,