KOMPLEMENTARNE in English translation

• complementary
• complements
• complementarity

Examples of using Komplementarne in Polish and their translations into English

żółty zielony, komplementarne będzie czerwony
yellow green, the complements would be red

Wywiady te są komplementarne do debaty o tych dwóch oddziałach określonych dla czwartek wieczorem,
These interviews are complements to the debate for these two wards set for Thursday night,

w taki sposób, aby jego działania i tych ostatnich były w pełni komplementarne.
companies active in the energy area to ensure its full complementarity with their activities.

Pomyślcie, co się stanie… jakie są dobra powiązane- substytucyjne i ewentualnie komplementarne- i co się stanie, gdy zmienią się ich ceny.
Well(1) one, think about what the related products are, the substitutes and potentially complements and then think what would happen as those prices change.

które posiadają oferty komplementarne do eCard, firmy będącej również w zarządzaniu funduszu.
and their offer complements the offer of eCard, the company also managed by the fund.

Google unieruchomienia Zamówienia będzie komplementarne usługi, które zapewniają Stalker Google pozostaje w bezpiecznej odległości od ciebie w każdej chwili,
Google Restraining Orders would be a complimentary service that would ensure Google Stalker remains at a safe distance from you at all times,

to DNA transkrybuje komplementarne mRNA.
this DNA essentially transcribes a complementary mRNA.

WYKRYWANIE RUCHU System wykrywania obecności i ruchu może zaoferować komplementarne i wydajne narzędzie do bardziej racjonalnego wykorzystywania energii.
A motion and presence detection system can offer a complementary and efficient tool for a more rationalised use of energy.

Za każdym razem, kiedy postawisz zakład na Casino Tropez będziesz mógł zarobić Komplementarne Punkty lub“Comps”.
Each time you place a wager at Casino Tropez, you will earn Complimentary Points or“Comps”.

Wybieramy komplementarne, trzeci kolor to kolor równo oddalone od głównych kolorów
then we select the complementary, the third colour would the colour equally spaced between the major colour

z kilku innych instrumentów budżetowych, jednak poszczególne strategie korzystania z tych instrumentów i zakres finansowanych działań nie są dostatecznie spójne i komplementarne.
other budgetary instruments but there has been insufficient coherence and complementarity among the various strategies governing the use of these instruments and the range of actions funded.

Programy muszą być komplementarne względem zasobów pierwszego filaru
Programmes need to be complimentary to first pillar resources

Programy muszą być komplementarne względem zasobów pierwszego filaru
Programmes need to be complimentary to first pillar resources

Oprócz logistycznego procesubiznesowego- i Zastosowanie Consulting GmbH oferuje leogistics rozwój i integrację komplementarne rozwiązania technologiczne opracowane w SAP Logistyka w obszarach SAP Transportu- i gospodarka magazynowa,-AT,-RFID i planuje.
In addition to the logistical business process- and Application Consulting GmbH offers the leogistics the development and integration of complementary developed on SAP Logistics technology solutions in the areas of SAP Transport- and warehouse management,-AT,-RFID and planning to.

Oprócz logistycznego procesubiznesowego- i wsparcie dla aplikacji zapewnia leogistics jako dostawców rozwiązań IT dalszy rozwój i integracja komplementarne, opracowany na rozwiązaniach technologicznych SAP Logistics w obszarach SAP Transportu- i gospodarka magazynowa, Event Management, RFID und Planung.
In addition to the logistical business process- and application support provides the leogistics as IT solution providers the further development and integration of complementary, developed on SAP Logistics technology solutions in the areas of SAP Transport- and warehouse management, Event Management, RFID und Planung an.

kognicja sądu powszechnego nie mogą być traktowane jako wykluczające się, lecz przeciwnie- jako komplementarne.
may not be treated as mutually exclusive; on the contrary, they are complementary.

jak nie czujemy, że trzeba zapłacić za usługi, takie jak śniadanie lub filmy to komplementarne.
as we don't feel that you should have to pay for services like breakfast or movies this is complementary.

Jest ona spójna i komplementarna z unijną polityką przeciwdziałania zmianie klimatu.
It is consistent and complementary with EU climate policy.

Może to dotyczyć możliwości włączenia komplementarnych projektów finansowanych za pośrednictwem innych programów wspólnotowych.
This could involve the possibility of including complementary projects financed through other Community programmes.

Innymi słowy jest to forma demokracji bezpośredniej, komplementarna do reprezentacji parlamentarnej.
In other words, it is a form of direct democracy which complements parliamentary representation.