KONSUMPCYJNEGO in English translation

• consumer
• consumption

Examples of using Konsumpcyjnego in Polish and their translations into English

Od umowy nie może odstąpić, gdy niezgodność towaru konsumpcyjnego z umową jest nieistotna.
The latter is not possible if the non-compliance of the consumer goods with the agreement is negligible.

Młodsze roczniki są bardziej wyrazistym produktem społeczeństwa konsumpcyjnego, starsze bardziej przypominają między-pokolenie.
Younger people are a distinct product of the consumer society, and older representatives of the generation resemble a middle generation.

jest to narzędzie kapietalistycznego konsumpcyjnego ucisku.
it is a capitalist tool of consumer oppression.

Martin Wenk przedstawił obraz rozemocjonowanego społeczeństwa konsumpcyjnego i zademonstrował na konkretnych przykładach,
Martin Wenk offered insights into a consumer society full of emotion and with the aid

Dziś, w dobie globalizacji i społeczeństwa konsumpcyjnego, które wyparło wszelkie wartości, świadomość, że państwo hebrajskie nosi kolonialny charakter.
Today, the globalization of the consumer society and the loss of values that ensued fostered a loss of consciousness of the colonial character of the Jewish state.

stawek ustawowych podatku od osób prawnych, przy jednoczesnym rozszerzeniu podstawy opodatkowania podatku konsumpcyjnego.
the corporate income statutory rate, while broadening the tax base on consumption.

jest wiele niewinnych osób, które padają ofiarą„wielkiej iluzji” nieograniczonego rozwoju technologicznego i konsumpcyjnego por. Enc.
the era of migration, many innocent people fall victim to the“great deception” of limitless technological and consumerist development cf.

Pierwszym, co należy zrozumieć, jest to, że prawda stanowi przeciwieństwo konsumpcyjnego stosunku wobec Boga.
The first thing they should understand is that the truth is opposite to the consumerist attitude towards god.

chęcią korzystania z dobrodziejstw społeczeństwa konsumpcyjnego i wolności.
the intention to avail themselves of the goods offered by the consumer society and freedom.

bez uwzględnienia szczególnych cech flot, stanu zasobów rybnych w każdym przypadku oraz zapotrzebowania konsumpcyjnego w każdym kraju, nie rozwiązały problemów, z jakimi boryka się w tej chwili dany sektor.
the state of fish stocks in each case and each country's consumption needs, they did not solve any of the problems with which the sector is now faced.

jakiejkolwiek innej formy podatku konsumpcyjnego opartego na transakcjach.
any other form of transaction-based consumption tax.

jakiejkolwiek innej formy podatku konsumpcyjnego opartego na transakcjach.
any other form of transaction-based consumption tax.

odnośnie do których stwierdza się, zgodnie z procedurą określona w art. 14, iż zmiany zachowania konsumpcyjnego wymagają częstszych badań.
are acknowledged as experiencing changes in consumption patterns such as to make more frequent surveys necessary.

W przypadku produktu konsumpcyjnego- czy produkt został zaprojektowany w odpowiedni sposób, by spełniać kryteria wyłączenia
In the case of a consumer product, whether the product is adequately designed to meet the exemption criteria

wyrobów i urządzeń konsumpcyjnego i inwestycyjnego o charakterze wewnętrznym produkcji
microelectronic products and devices in the consumer and investment character of the domestic production

wyrobów i urządzeń konsumpcyjnego i inwestycyjnego o charakterze wewnętrznym produkcji
microelectronic products and devices in the consumer and investment character of the domestic production

Rządy państw regionu w coraz większym stopniu polegają na rodzaju podatku konsumpcyjnego, poziom podatku od osób prawnych i podatku podstawa obliczenia/
Governments in the region are increasingly relying on consumption-type taxes, corporate tax rates, and the way in which the tax base/ tax is calculated,

Szczególową definicję kredytu konsumpcyjnego i mieszkaniowego zawiera część 3 niniejszego zalącznika, w ramach pozycji„szczególowy
A detailed definition of consumer and housing loans is contained in Part 3 of this Annex,

Trendy te sugerują, że młodsze roczniki młodzieży są bardziej wyrazistym produktem społeczeństwa konsumpcyjnego- ich oczekiwania konsumpcyjne są powszechniejsze
These trends suggest that younger youth are a very distinctive product of the consumptionist society- their consumption-related expectations are more common

z uwagi na jego charakter jako ogólnego podatku konsumpcyjnego oraz jego istotnej roli w systemie środków własnych Wspólnoty;
both because it is a general tax on consumption and because it plays an important part in the Community's own resources system;