KRUCHA in English translation

• fragile
• frail
• brittle
• friable
• crumbly
• delicate
• tender

Examples of using Krucha in Polish and their translations into English

Jego tkanka jest dość krucha.
His tissue's pretty friable.

trochę wody, aż mieszanina stanie się krucha.
a little water until the mixture become crumbly.

ten włosy jest porowata i krucha.
this hair is porous and brittle.

Jest krucha.
She's fragile.

I jest bardzo krucha.
And it's very delicate.

Ma 86 lat. Jest krucha.
She's 86 years old. She's frail.

Gleba: preferuje suche, krucha, żyzną glebę.
Soil: prefer dry, friable, fertile soil.

Mieszaninę polewa powinna być krucha i nieco lepki.
The topping mixture should be crumbly and a bit sticky.

Rüya musi poczuć się sama, krucha, słaba, zdesperowana.
Fragile, weak, desperate. Rüya must feel alone.

A i tak nie będzie krucha. Rozumiesz?
It will never, ever get tender.

Bardzo krucha i chora. Tak.
Oh… yeah. Very delicate and very ill.

Jak pan może pozwalać by taka krucha istota nosiła takie ciężkie siatki.
How dare you allow a frail creature like this to carry heavy bundles.

staje się bardziej krucha.
becomes more friable.

Okruchy chleba stanie się wilgotna i krucha.
The bread crumbs will become moist and crumbly.

Wcale nie. Jestem krucha.
I'm not. I'm fragile.

Jest krucha? A to?
Is this tender?

Bardzo krucha i chora. Tak.
Oh… yeah. and very ill. Very delicate.

Jest krucha.
She's frail.

Tkanka jest zbyt krucha.
Tissue's too friable.

Dusza dziecka jest bardzo krucha.
A childs soul is very fragile.