KRZYWIZNĘ in English translation

• curvature
• curve
• bend

Examples of using Krzywiznę in Polish and their translations into English

Tarcza tnąca ma jednolity kształt i gładką krzywiznę, co eliminuje wady tradycyjnego stycznego sprzętu, który może z łatwością wytwarzać prostą krawędź.
The cutting disc has a uniform shape and smooth curve, which eliminates the defects of the traditional tangential equipment which can easily produce the straight edge.

defektów w strukturze czasoprzestrzeni, które generują krzywiznę i wszystkie pozostałe efekty ogólnej teorii względności.
matter creates defects in spacetime which generate curvature and all the effects of general relativity.

ma taką uroczą krzywiznę z tej strony.
has that cute little curve to the side.

skutecznie kształtując krzywiznę talii.
reshaping the curve of the waist effectively.

Reflektory w stanie wyłączonym jakobyłby nieobecny- na ich miejscu po prostu przechodzi krzywiznę ciała.
Headlamps in the off state aswould be absent- in their place simply passes the curve of the body.

Każda znana forma rzeczywistości kosmicznej posiada krzywiznę wieków, kierunek krążenia-obrót tej wielkiej elipsy.
Every known form of cosmic reality has the bend of the ages, the trend of the circle, the swing of the great ellipse.

Następnie wartości te przekazywane są do optymalizacji tak, aby na przykład można było np. zachować maksymalną dopuszczalną krzywiznę dla danego produktu.
This data is forwarded to the optimization to observe a maximum bending limit per product, for example.

Wyobraź sobie jak to jest wtulić twarz w krzywiznę aksamitnej szyi. Twoje ręce zagłębiają się w ciepłą miękkość pary najpiękniejszych.
Imagine cradling your face into the curve of a velvety-soft neck your hands cupping the warm heft of the greatest pair of.

Wszczepione segmenty napierają na krzywiznę rogówki, spłaszczając szczyt stożka
The segments push out against the curvature of the cornea, flattening the peak of the cone

Przy wyborze bierze się pod uwagę wskaźnik, jako krzywiznę rogówki oka,
At selection the indicator, as a curvature of an eye cornea is considered,

Podczas gdy przerzucacie strony książki, może ona wykryć na której stronie jesteś, w oparciu o krzywiznę stron.
As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages.

poprawić krzywiznę postawy, wyeliminować ból
correct the curvature of the posture, eliminate pain

zajmując północny segment wielkiego toru przestrzeni, skręcił już w krzywiznę prowadzącą na południe.
the great space path, having already turned into the bend leading to the southerly plunge.

zajmując północny segment wielkiego toru przestrzeni, skręcił już w krzywiznę prowadzącą na południe.
the great spaceˆ path, having already turned into the bend leading to the southerly plunge.

Zmieniając krzywiznę i położenie soczewki. Możesz sprawić, że obraz będzie jaśniejszy i wyraźniejszy umieszczając soczewkę w otworze, i możesz zmienić wielkość obrazu na ścianie.
And you can change the size of the image on the wall You can make the image brighter and clearer by putting a lens in the hole, by changing the curvature and position of the lens.

Podczas gdy przerzucacie strony książki, może ona wykryć na której stronie jesteś, w oparciu o krzywiznę stron.
turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages.

w tej grzałce jest zapewniana przez krzywiznę czasz.
in this heater is provided by the curvature of the bowls.

nawet biorąc krzywiznę powierzchni ziemskiej pod uwagę podczas pomiaru.
even taking the curvature of the earth's surface into account when measuring.

Sądząc po krzywiźnie podniebienia, Colin był na pewno Amerykaninem.
Based on the curvature of the palate, Colin was most assuredly an american.

Następnie krzywizna nowego księżyca.
Next the new moon's curve.