LITURGII in English translation

• liturgy
• celebration
• liturgical
• liturgies

Examples of using Liturgii in Polish and their translations into English

Odpowiedni porządek liturgii łamania chleba wygląda następująco.
A suitable order of service for the breaking of bread is as follows.

Jest to jednocześnie najstarsze świadectwo liturgii w całym chrześcijaństwie wschodnim.
This is the usual name for this part of the Liturgy in Greek-speaking Eastern Christianity.

Jest to jeden z najbardziej wzruszających momentów liturgii święceń.
It is one of the most touching moments of the Liturgy of Ordination.

Ks. Kądziela odpowiada za oprawę muzyczną Liturgii.
Kądziela is responsible for musical setting for the liturgy.

I niezliczoną liczbę razy powtarza się podczas liturgii to pozdrowienie.
And the number of times this greeting is exchanged during the service is beyond counting.

Składało się ono z dwóch części: liturgii Nieszporów i adoracji eucharystycznej.
It consisted of two parts: the liturgy of the Vespers and the Eucharistic adoration.

Charakterystyczną cechą tej formacji jest wychowanie do liturgii i przez liturgię..
A characteristic feature of this formation is to educate to the liturgy and in the liturgy..

Jest to pierwsza część liturgii eucharystycznej.
This is the first part of the Liturgy of the Eucharist.

Nowy element liturgii?
A new addition to the liturgy?

W rozumieniu tego słowa liturgii jest następnie rozszerzona na pokrycie wszelkich ogólnych służby publicznej rodzaju.
The meaning of the word liturgy is then extended to cover any general service of a public kind.

Jak daleko tych świętych schematy zostały wykorzystane jako symbole w liturgii, nie wiemy.
How far these sacred diagrams were used as symbols in their liturgy, we do not know.

zmodernizować kościół Mojego Syna i wprowadzić nowe zmiany w liturgii Mszy Świętej.
modernize my Son's church, and introduce new changes in the Holy Mass celebration.

jedna byla promocja muzyki w liturgii uroczystości.
one was the promotion of music in liturgical celebrations.

uczestniczących wraz z rodzimymi pielgrzymami w liturgii Triduum Paschalnego.
joined many local people and parishioners in celebration of the Easter Triduum.

Tak więc, że książka daje nam najlepszych reprezentacji z używanych w liturgii, jak Rzym w pierwszych dwóch stuleci.
So that book gives us the best representation of the Liturgy as used in Rome in the first two centuries.

które należą do liturgii niektórych sakramentów.
which is proper to the celebration of several sacraments.

Bierzecie udział w liturgii w waszych parafiach i karmcie się obficie Słowem Bożym
Take part in your parish liturgies and be abundantly nourished by the word of God

Oprócz liturgicznych liturgii, codziennie na relikwiach Matki Alipi odprawiane jest pogrzeb.
In addition to liturgical liturgies, a funeral service is performed every day at the relics of Mother Alipia.

Samarytanin liturgii stale włączone do koncepcji"Nie ma Boga oprócz jednego",
Samaritan liturgies constantly included the concept"There is no God

Razem z Martène'sa De antiquis Ecclesiae ritibus jest to podstawowe dzieło traktujące o liturgii tego okresu.
With Martène's De antiquis Ecclesiae ritibus it is the main authority on the medieval Western liturgies.