MAKSYMALNE POZIOMY in English translation

• maximum levels

Examples of using Maksymalne poziomy in Polish and their translations into English

Maksymalne poziomy pozostałości muszą odpowiadać tym ustanowionym w załączniku I dla alkoholu etylowego,
Maximum levels of residue shall meet those laid down in Annex I for ethyl alcohol,

podała maksymalne poziomy dozwolone do stosowania.
laid down maximum levels of use.

Określone zostały również maksymalne poziomy zawartości niektórych substancji zanieczyszczających w paliwie,
There are also maximum levels of certain pollutants in fuels,

określa maksymalne poziomy niektórych substancji zanieczyszczających,
sets maximum levels for certain contaminants

nr 194/97 ustalające maksymalne poziomy niektórych substancji zanieczyszczających w środkach spożywczych[2],
No 194/97 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(2) fixes maximum limits

przepisy te muszą w szczególności przewidywać wypłatę kwot zryczałtowanych, maksymalne poziomy pomocy w odniesieniu do hektara
those rules may provide in particular for the payment of flat-rate amounts, maximum levels of support per hectare

Ponieważ w ramach tego środka przekroczono maksymalne poziomy transzy inwestycyjnych przewidziane w wytycznych w sprawie kapitału podwyższonego ryzyka,
As the measure exceeded the maximum levels of investment tranches foreseen in the RCG, it was subjected to a detailed

dioksynopodobnych PCB, na razie jednak maksymalne poziomy ustalono tylko dla dioksyn i furanów,
for the time being, the maximum levels are set only for dioxins

Przekracza maksymalne poziomy ustalone w sekcji A załącznika II do dyrektywy 1999/29/WE, powyżej których danego produktu nie można podawać zwierzętom jako paszy
Exceeds the maximum levels laid down in Section A of Annex II to Directive 1999/29/EC beyond which the product must not be fed as such to animals

zasady te mogą przewidywać w szczególności wypłatę kwot zryczałtowanych, maksymalne poziomy wsparcia na hektar
those rules may provide in particular for the payment of flat-rate amounts, for maximum levels of support per hectare

należy określić maksymalne poziomy zanieczyszczenia krzyżowego dla substancji czynnych zawartych w paszy leczniczej w oparciu o naukową ocenę ryzyka przeprowadzoną przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności,
human health and the environment, maximum levels of carry-over for active substances contained in medicated feed should be established, based on a scientific risk assessment performed by the European Food Safety Authority

środków spożywczych używanych w mniejszych ilościach wraz z maksymalnymi poziomami skażenia, jakie się do nich stosują, oraz maksymalne poziomy skażenia pasz są przyjmowane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 30 rozporządzenia(EWG) nr 804/68,
a list of minor foodstuffs together with the maximum levels to be applied thereto, and the maximum levels for feedingstuffs shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC)

dioksyn w paszy i w pokarmie, należy w jakimś określonym terminie zrewidować maksymalne poziomy stosowania i ustalić niższe maksymalne poziomy.
to do all that is necessary to limit the presence of dioxins in feed and food, the maximum levels applicable should be reviewed within a defined period of time with the objective to set lower maximum levels.

należy wobec tego założyć, iż określone maksymalne poziomy niepożądanych substancji
whereas it should therefore be stipulated that the maximum levels of undesirable substances

posiada szczegółowe podstawy do ustalenia, że maksymalne poziomy kwasu erukowego ustanowione w art. 2 zagrażają zdrowiu ludzi, mimo że są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy,
has detailed grounds for establishing that the maximum levels of erucic acid laid down in Article 2 endanger human health although they comply with the provisions of this Directive,

małych dzieci[7] określono szczególne maksymalne poziomy azotanu i patuliny w żywności przeznaczonej dla niemowląt i dzieci.
No 466/2001 of 8 March 2001 setting the maximum levels for certain contaminants in foodstuffs[6] and Commission Regulation(EC) No 655/2004 of 7 April 2004 amending Regulation(EC) No 466/2001 as regards nitrate in foods for infants and young children 7.

takie jak cechy charakterystyczne infrastruktury, do której się je stosuje, maksymalne poziomy niektórych stawek oraz inne ogólne warunki,
such as the characteristics of the infrastructure to which they are applicable, the maximum levels of certain rates and other general conditions

W listopadzie 2006 r. strony Protokołu montrealskiego mogą podjąć decyzję dopuszczającą maksymalne poziomy produkcji i konsumpcji na rok 2007 niezbędne do zaspokojenia potrzeb wynikających z niezbędnych zastosowań CFC do inhalatorów ciśnieniowych z dozownikiem służących do leczenia astmy
The Parties to the Montreal Protocol may take a Decision in November 2006 that authorises the maximum levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of CFCs in 2007 for metered dose inhalers(MDIs) for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary

W grudniu 2005 r. strony Protokołu montrealskiego mogą podjąć decyzję dopuszczającą maksymalne poziomy produkcji i konsumpcji na rok 2006 niezbędne do zaspokojenia potrzeb wynikających z niezbędnych zastosowań CFC do inhalatorów ciśnieniowych służących do leczenia astmy
The Parties to the Montreal Protocol may take a Decision in December 2005 that authorises the maximum levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of CFCs in 2006 for metered dose inhalers(MDIs) for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary

Maksymalny poziom, do którego można rozwinąć postać to 73.
The maximum level a character can obtain is Level 70.