MAKSYMALNE WYMIARY in English translation

• maximum dimensions
• maximum dimension
• maximum measurements
• maximum measures
• maximum size

Examples of using Maksymalne wymiary in Polish and their translations into English

mimośrodowych iciernych- maksymalne wymiary wytłoczekΦ350 x 80,
friction press- maximum dimensions of drawpieces Φ350 x 80,

Potrzebne są dalsze informacje techniczne i naukowe, aby należycie uwzględnić specyfikę połowów na Morzu Śródziemnym i umożliwić Komisji ustanowienie możliwych specyfikacji technicznych ograniczających maksymalne wymiary włoków i maksymalną liczbę sieci w połowach wielosieciowych, jak wspomniano powyżej.
Further technical and scientific information is needed to duly take into account the specificities of the Mediterranean fisheries to enable the Commission to establish possible technical specifications limiting the maximum dimension of trawl nets and the maximum number of nets in multi-rig trawl nets, as mentioned above;

Dyrektywa 96/53/WE ustanawia maksymalne wymiary samochodów ciężarowych
Directive 96/53/EC establishes maximum dimensions of heavy goods vehicles(HGVs)

Tylny nadruk może mieć maksymalne wymiary 30 na 40 cm i jest proporcjonalnie dostosowany do rozmiaru bluzy w kontekście zaproponowanego przez Ciebie wzoru
Back panel can have maximum dimensions 30x40 cm and is proportionally adapted to size of the blouse in

Dyrektywa Rady 96/53/WE w satysfakcjonujący sposób przyczyniała się do prawidłowego funkcjonowania wewnętrznego rynku transportu drogowego, ustalając maksymalne wymiary i masę pojazdów przewożących towary
Council Directive 96/53/EC has satisfactorily contributed to the smooth operation of the internal market in road transport by setting the maximum dimensions and weight for vehicles for the national

wadze 20 kg(maksymalny łączny rozmiar- 158 cm) oraz bagaż podręczny o maksymalnej wadze 5 kg maksymalne wymiary 45cm x 35cm x 20cm.
hand luggage with a maximum weight of 5 kg maximum dimensions of 45cm x 35cm x 20cm.

Pojazdy i zestawy pojazdów, które przekraczają maksymalne wymiary, mogą na podstawie specjalnego zezwolenia, które wydawane jest przez właściwe organy w sposób niedyskryminujący lub na podstawie niedyskryminujących ustaleń,
Vehicles or vehicle combinations which exceed the maximum dimensions may only be allowed to circulate on the basis of special permits issued without discrimination by the competent authorities,

Maksymalny wymiar arkusza blachy wynosi 6000x2000mm.
Maximum dimensions of a sheet are 6000x2000mm.

Maksymalny wymiar płyt to 305 cm x 205 cm.
The maximum dimensions are 305 cm x 205 cm.

Maksymalny wymiar rysunków i tabel- 13 x 19 cm.
Maximum dimension of drawings and tables- 13 x 19 cm.

Maksymalny wymiar ciętego arkusza blachy to 2000 x 6000 mm!
The maximum size of the cut sheet is 2000 x 6000 mm!

Przyznanie odstępstw od maksymalnych wymiarów pojazdów.
To grant a derogation from the maximum dimensions of vehicles.

Formuje elementy o maksymalnym wymiarze 1500×2500 mm, tworząc pożądany kształt reklamy.
Forms elements with a maximum size of 1500× 2500 mm creating the desired shape of the advertisement.

Mecze powinny być rozgrywane na murawie trawiastej o maksymalnych wymiarach 70x100 metrów.
Rugby should be played on a grassy field with maximum dimensions of 70x100 m.

Jest to stosunek maksymalnego wymiaru ziarna do minimalnego.
This is a proportion of the maximum size of grain to the minimum one.

W sumie iloxx Europie wysyłek do maksymalnych wymiarach 240 x 120 x 200 cm, a maksymalna waga 500
A total of iloxx Europe with shipments to the maximum dimensions of 240 x 120 x 200 cm

Maksymalna wymiar otworu nie powinno być więcej niż 1/3 do najwęższy wymiaru kawałek.
The maximum dimension of the hole should not be more than 1/3 the narrowest dimension of the piece.

Maksymalny wymiar pudełek ograniczony jest jedynie wielkością arkusza drukarskiego o wymiarach 322 x 484 mm, na którym musi się zmieścić
Maximum size of the boxes is limited only by the size of the printing sheet with the dimensions of 322 x 484 mm,

Przepisy dotyczące maksymalnych wymiarów i wagi bagażu podręcznego różnią się jednak od siebie w zależności od konkretnej linii loniczej.
However, the regulations about maximum dimensions and weight of hand luggage vary from one airline to the next.

wprowadzenia alternatywnych systemów napędu można dokonać wyłącznie w ramach maksymalnych wymiarów i mas, a co za tym idzie- kosztem ładowności pojazdu.
the installation of alternative propulsion systems is only possible within the limits of the maximum dimensions and weights, thus, to the detriment of the vehicle's commercial load.