MALARZAMI in English translation

• painters
• artists
• painter

Examples of using Malarzami in Polish and their translations into English

W czasie pokoju Polacy aktywnie włączyli się w działalność społeczną również społeczeństwa łotewskiego, będąc wybitnymi artystami, malarzami itd.
In peacetime, Poles were active participants of the social life of Latvia offering their talents as artists, painters, etc.

W innych projektach(prywatnych czy komercyjnych), Bartha często współpracuje z węgierskimi artystami, malarzami, rzeźbiarzami czy video-artystami.
In his other personal, and commercial projects Bartha often collaborates with other Hungarian artists, painters, sculptors, videographers.

ojciec Michał Sokołow byli malarzami.
her father Michał Sokołow were both painters.

W 1810 wspólnie z innymi malarzami(Antoine'em Brice'em,
In 1810 he joined with the painters Antoine Cardon,

Większość spotkań między poetami i malarzami w latach 20. i pierwszej połowie lat 30. toczyła się w"Esplanadzie",
Krupnicza and Podwale Most of the meetings between poets and painters in the 1920s and the first half of the 1930s took place at"Esplanada",

Większość spotkań między poetami i malarzami w latach 20. i pierwszej połowie lat 30. toczyła się w"Esplanadzie",
Most of the meetings between poets and painters in the 1920s and the first half of the 1930s took place at"Esplanada",

byli średnio utalentowanymi malarzami.
who according to Vasari were modestly talented artists.

Tyrone całą noc mówił o malarzu, który tak się nazywał.
Tyrone talked about a painter by that name all night.

Wielki Malarzu Ludzkości.
Great Painter of Mankind.

Gdzie malarz żonę kochał swą.
Where an artist loved his wife.

Po XIX wiecznym malarzu Vincencie Van Gogh'u.
After the nineteenth-century painter, Vincent van Gogh.

Malarz przedstawił Jezusa w ciesielskiej pracowni Józefa.
The painting depicts the young Jesus assisting Joseph in his workshop.

Czy malarz zapomina szczegóły swoich obrazów?
Does an artist forget the details in her paintings?

Malarz owdowiał w lutym 1605.
The artist remarried in April 1605.

Spotkał malarza krajobrazów,/mieszkając w Le havre,/i właśnie ten artysta.
He met a landscape artist while living in Le Havre, and this artist actually.

Zawodowy malarz sów?
Professional owl painting.

Malarz dodał olej z umytego siemia lnianego zmieszanego z listkiem złota.
The artist added water-washed linseed oil laced with gold leaf.

Nazwany po malarzu z Wenecji.
Named after a painter in Venice.

Od 1757 r. pracował u berneńskiego malarza wedutowego Johanna Ludwiga Aberliego, tworząc pejzaże z terenu Szwajcarii.
In 1757 he worked in Bern, painting vedute with Johann Ludwig Aberli.

Jest pan malarzem, prawda?
I understand that you're an artist.