MAZOWIECKIEGO in English translation

• mazowieckie
• mazovian
• masovian
• mazowsze
• of mazowiecki

Examples of using Mazowieckiego in Polish and their translations into English

Marszałek województwa mazowieckiego Adam Struzik zapewnił, że pieniądze z Unii będą na Mazowszu wydawane właśnie na wsparcie nowoczesnych technologii i przedsiębiorczości.
Mazowieckie voivodship Marshal Adam Struzik assured that in Mazovia the money from the EU will be spent on supporting modern technology and entrepreneurship.

Pierwotnie miasto pełniło rolę twierdzy przygranicznej Księstwa Mazowieckiego, broniąc je początkowo przed pogańskimi Prusami,
Originally, the town was a stronghold defending the borderline of Masovian Duchy, first from pagan Prussians

Na obszarze mazowieckiego Powiśla w latach 1928- 1934 działały mniejszościowe organizacje niemieckie, ale i polskie partie polityczne.
In the years 1928-1934, on the territory of the Mazovian Powi¶le, German organizations and Polish political parties were very active.

Pozwala to nam na oferowanie przedsiêbiorcom atrakcyjnych gruntów inwestycyjnych zlokalizowanych w ró¿nych czê¶ciach województw warmiñsko-mazurskiego i mazowieckiego.
Thanks to that we can offer attractive investment areas located in different parts of warmiñsko-mazurskie and mazowieckie voivodships.

Po śmierci Janusza III, ostatniego księcia mazowieckiego, zamek został ofiarowany w posagu królowej Bonie.
After the death of the last Masovian Duke Janusz III, the castle was given to the queen Bona.

Komisja likwidacyjna komunistycznego koncernu"Prasa-Książka-Ruch"- powołana w czasach rządu Mazowieckiego postanowiła np.,
The liquidation commission of the communist consortium'Press-Book-Newsagent'- established at the times of the government of Mazowiecki, decided for example,

w południowej części województwa mazowieckiego i środkowej województwa świętokrzyskiego.
in the southern part of the Mazowieckie Voivodeship and the central of Świętokrzyskie Voivodeship.

W ramach ogólnopolskiego programu społecznego"Strefa Rodzica. Budimex Dzieciom" na Oddziale Dziecięcym Mazowieckiego Szpitala Wojewódzkiego w Siedlcach powstała nowoczesna i funkcjonalna przestrzeń dla rodziców i chorych dzieci.
Budimex for children" social programme a modern and functional zone for parents and sick children was created in the Children Ward of the Mazovian Provincial Hospital in Siedlce.

Załuski są położone w północno-zachodniej części województwa mazowieckiego, 40 km na północny-zachód od Warszawy, w gminie Płońsk.
Zaluski is situated in the north-western part of the Masovian Voivodship, 40 km north west of Warsaw, in the Plonsk Community.

z małym wkładem Mazowieckiego i Wałęsy.
with some participation of Mazowiecki and Wałęsa.

Duży deficyt wody występuje również na pograniczu województw lubelskiego i mazowieckiego-80 ÷-99 mm.
A large water deficit also occurs on the border of Lubelskie and Mazowieckie -80÷ -99 mm.

ponadgimnazjalnych z 20 szkół województwa mazowieckiego.
students from 20 middle and high schools of the Mazovian Voivodship.

Płock leży w północno-wschodniej części województwa mazowieckiego, na granicy dwóch makroregionów:
Plock is situated in the northwestern outskirts of Masovian Voivodeship, on the borders of two macroregions:

barokowy(XVIII w.). Obok znajdują się zabudowania klasztorne oo. augustianów, gdzie w XVI wieku odbywały się sejmiki województwa mazowieckiego.
monastery are buildings of the Augustine priests, where the Mazovian voivodeship local councils took place in the 16th century.

które dają możliwość zdiagnozowania sytuacji demograficznej województwa mazowieckiego w 2017 roku.
which give the opportunity to diagnose the demographic situation of Mazowieckie voivodship in 2017.

Mln zł stanowiły środki unijne przyznane w ramach Regionalnego Program Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013.
Million zlotys were EU funds allocated under the Regional Operational Programme of the Masovian Voivodeship 2007-2013.

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych ogłasza nabór wniosków w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007- 2013 dla Działania 1.5….
Mazovian Unit of EU Programmes Implementation announced call for proposals within Regional Operational Programme for Mazovian voivodeship for Measure 1.5"Development of….

Pozwala to nam na oferowanie przedsiębiorcom atrakcyjnych gruntów inwestycyjnych zlokalizowanych w różnych częściach województw warmińsko-mazurskiego i mazowieckiego.
Thanks to that we can offer attractive investment areas located in different parts of warmińsko-mazurskie and mazowieckie voivodships.

także z całego województwa mazowieckiego.
but also from all Masovian voivodeship.

Spotkanie przedstawicieli firm należących do Opticsvalley- klastra z regionu paryskiego z członkami OPTOKLASTRA- Mazowieckiego Klastra Innowacyjnych Technologii Fotonicznych miało miejsce w Warszawie 14
Meeting with representatives of the Paris region companies belonging to Opticsvalley- cluster and members of OPTOKLASTER- Mazovian Photonic Technology Cluster took place in Warsaw on 14