Low quality sentence examples
Metody referencyjne pomiarów, do oznaczenia wartości parametrów są podane w załącznikach.
The reference methods of measurement for determining Określa metody referencyjne pomiaru w celu ustalenia zawartości PCB w skażonych materiałach.
Shall fix the reference methods of measurement to determine Komisja publikuje metody referencyjne i wykaz laboratoriów referencyjnych w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Powinny zostać ustanowione metody referencyjne w celu sprawdzania, czy wymienione wymogi są spełnione.
Reference methods should be laid down to verify that those requirements are met.Albo zapewnia ona zadowalającą korelację wyników z wynikami uzyskanymi przy użyciu metody referencyjnej;
Either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method.Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 2870/2000 ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych.
Amending Regulation(EC) No 2870/2000 laying down Community reference methods for the analysis of spirits drinks.Metody referencyjne są potwierdzane, jeżeli spełniają wcześniej ustalone kryteria dokładności, dotyczące wartości granicznych powtarzalności i odtwarzalności.
Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.Jako metodę referencyjną pobierania próbek i pomiaru pyłu PM10 przyjmuje się metodę ustanowioną w załączniku IX sekcja IV.
The reference method for Metody referencyjne analizy i poboru próbek benzenu
The reference methods for każdy wynik pozytywny musi być potwierdzony z zastosowaniem metody referencyjnej.
any positive result must be confirmed using the reference method.Ponadto należy przyjąć metody referencyjne odnoszące się do modelowania jakości powietrza, wszędzie tam, gdzie jest to możliwe.
Furthermore, reference techniques for air quality modelling should be adopted, where available.Że jest to metoda referencyjna wymieniana w wielu międzynarodowych normach wykorzystywanych we wszystkich gałęziach przemysłu.
It is the reference method mentioned in many national and international standards applied in all industries.W przypadku sposobu drugiego, jeżeli nie jest dostępna metoda referencyjna, należy opracować metodę, która pozwoli na uzyskanie powtarzalnych wyników
Second, if you don't have a reference method, you need to find a method which is giving repeatable resultsże alternatywne metody analityczne wymagają walidacji w odniesieniu do metod referencyjnych.
that alternative analytical methods require validation in relation to reference methods.Pomiary emisji zanieczyszczeń gazowych metodami referencyjnymi.
Measurements of emission of gas contaminants using reference methods.monitoring, metody referencyjne, metody alternatywne.
monitoring, reference methods, alternative methods.Pomiary emisji zanieczyszczeń pyłowych metodą referencyjną pył ogółem, pył zawieszony.
Measurements of emission of dust contaminants using a reference method total dust, suspended dust.Większa niż 98 procent dokładność w porównaniu do metody referencyjnej 16S RNA sekwencjonowania w badaniu klinicznym.
Greater than 98 percent accuracy compared to reference method 16S RNA sequencing in a multi-site clinical trial.Większa niż 98 procent dokładność w porównaniu z metodą referencyjną sekwencjonowania 16s RNA w próbie klinicznej.
Greater than 98 percent accuracy compared to reference method 16S RNA sequencing in a multi-site clinical trial.CIC jest metodą referencyjną do oznaczania halogenków
CIC is the preferred method to determine various halogens
