"Metody koordynacji" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish (Metody koordynacji)

Low quality sentence examples

Stopniowego wprowadzania otwartej metody koordynacji i wsparcia dla wdrażania instrumentów demokracji oddolnej;
Gradually introducing the open method of coordination and support for implementation of grassroots democracy instruments;
Otwartej metody koordynacji i klauzuli społecznej w kontekście strategii„Europa 2020.
The open method of coordination and the social clause in the context of Europe 2020.
Liczba państw członkowskich wykorzystujących wyniki otwartej metody koordynacji przy opracowywaniu swojej polityki krajowej.
Number of member states making use of the results of the Open method of coordination in their national policy development.
EKES wspiera wprowadzenie otwartej metody koordynacji na potrzeby polityki imigracyjnej i azylowej 21.
The EESC supports the establishment of an open method of coordination for immigration and asylum policy 21.
Strategia na rzecz stosowania otwartej metody koordynacji w zakresie ochrony socjalnej komunikat.
New framework for the open coordination of social protection communication.
w szczególności za pośrednictwem otwartej metody koordynacji.
cooperation between Member States, particulary through the Open Method of Coordination.
Kontynuowania realizacji wspólnych celów uzgodnionych w ramach otwartej metody koordynacji w sprawach młodzieży;
Continue to implement the common objectives agreed under the Youth Open Method of Coordination;
Musimy także, co podkreślało już wielu mówców, odejść od otwartej metody koordynacji.
As many speakers said, we also have to move away from open coordination methods.
Wdrożenie otwartej metody koordynacji mogłoby również znaleźć się w proponowanym wcześniej harmonogramie.
The establishment of the open method of coordination could also be part of the road map proposed above.
Tym niemniej, Rada stosuje też bardziej otwarte metody koordynacji w ramach europejskiej strategii zatrudnienia.
Nevertheless, the Council is also applying more open methods for coordination under the European employment strategy.
Dotychczas współpraca na szczeblu europejskim była z reguły prowadzona z wykorzystaniem otwartej metody koordynacji.
Cooperation at European level has taken place mainly through the open method of coordination.
Rola otwartej metody koordynacji w dziedzinie ochrony socjalnej
The role of the open method of coordination on social protection
Większość delegacji poparła także wzmocnienie otwartej metody koordynacji na rzecz ochrony socjalnej
The majority of delegations also supported reinforcing the open method of coordination for social protection
Zastosowanie otwartej metody koordynacji(OMK) do priorytetów tematycznych specyficznych dla problemów dotyczących młodzieży;
Applying the open method of coordination(OMC) to the specific priorities of the youth field;
Określenie najlepszych wzorców postępowania możliwych do zastosowania w innych państwach przy pomocy otwartej metody koordynacji;
To identify good practices that can be used in other countries through the open method of coordination;
OMK problematyki młodzieżowej różni się jednak od otwartej metody koordynacji w innych dziedzinach tym, że.
The open method of coordination for youth is different from the open methods of coordination in other areas to the extent that.
W tym celu można wykorzystać istniejące otwarte metody koordynacji w dziedzinie integracji społecznej
The existing open methods of coordination in the field of social inclusion and social protection could
Zastosowanie otwartej metody koordynacji(OMC) w odniesieniu do krajowych programów leśnych.
Apply the open method of coordination(OMC) to national forest programmes.
Potrzeba skuteczniejszej otwartej metody koordynacji na szczeblu europejskim w dziedzinie walki z ubóstwem
The need for a more effective Open Method of Coordination at the European level in the area of combating poverty
w cyklu otwartej metody koordynacji.
in the cycle of the open method of co-ordination.