MIGRACYJNE in English translation

• migration
• migratory
• migrant

Examples of using Migracyjne in Polish and their translations into English

Do celów naukowych. Mogę prowadzić badania migracyjne doktora Bavolara.
Science! I can continue Dr Bavolar's migration experiments while on our journey.

Polityka migracyjna państw europejskich a wyzwania migracyjne dla Polski.
Migration policies of the European states and the migration challenges for Poland.

W związku z tym również strategie migracyjne poszczególnych państw członkowskich muszą być różnie kształtowane.
The immigration strategies of the individual Member States must therefore be designed differently too.

Zjawisko migracyjne stawia zatem poważne pytanie kulturowe, od odpowiedzi na które nie można uciec.
The phenomenon of migration raises a serious cultural issue which necessarily demands a response.

Mieszkalnictwo a trendy migracyjne i demograficzne.
Housing versus migration and demographic trends.

Prawdopodobnie te fale migracyjne szły w parze z ekspansją języków celtyckich lub protoceltyckich.
These migration waves probably went hand in hand with the expansion of Celtic or Proto-Celtic languages.

Zostaliśmy poinformowani, że ze względu na nietypowe zachowania migracyjne, przestrzeń powietrzna jest nieczynna.
We have been informed that due to some unusual migratory behavior, this airspace has been closed.

demokracja, przepływy migracyjne i zmiany klimatyczne;
rule of law and democracy, migration flows and climate change.

Mniejszości tradycyjne i etniczne, mniejszości migracyjne oraz imigranci muszą stosować się do ustawodawstwa krajowego państwa członkowskiego, w którym przebywają.
Traditional and ethnic minorities, migrant minorities and immigrants must comply with the national legislation of the Member State where they reside.

zebys zakladal mu obraczke i obserwowal jego zwyczaje migracyjne.
not put a ring round his leg and track his migratory habits.

W niektórych przypadkach zaangażowane są również organy migracyjne i służby zatrudnienia, a także organy celne,
In some cases, migration authorities and employment services as well as customs authorities,

Należy wyciągnąć wnioski z odpowiedzi Unii na konsekwencje migracyjne wydarzeń w południowych krajach śródziemnomorskich.
Lessons should be learned from the Union's response to the migratory consequences of events in the Southern Mediterranean.

czynnikami wydają się być: niski poziom wykształcenia, ograniczone doświadczenie zawodowe, młody wiek i pochodzenie migracyjne.
limited labour market experience, youth and migrant background appear to be key factors in this respect.

Polskie Forum Migracyjne(PFM) w ramach bezpłatnych konsultacji zawodowych pomaga cudzoziemcom mieszkającym w Polsce znaleźć pracę i założyć własna firmę.
Polish Migration Forum(PFM) helps foreigners staying in Poland to find job and start their own business within unpaid vocational consultancies.

I tak jak niektóre dzisiejsze orły, każdego roku podejmowały długie podróże migracyjne.
It might even be that like some eagles today, these flying giants undertook long migratory journeys every year.

Wykonawcą projektu była Fundacja Polskie Forum Migracyjne, natomiast partnerem lokalnym Związek Społeczności Imigranckich w Kordobie.
The coordinator of the project was the Foundation"Polish Migration Forum", and the local partner was the Union of Immigrant Communities in Cordoba.

To jest wspólna odpowiedzialność, Maroko cierpi również na przepływy migracyjne z krajów subsaharyjskich"- zaznaczył.
This is a shared responsibility, Morocco also suffers from migratory flows that come from sub-Saharan countries," he noted.

również rozmaite szlaki migracyjne.
as well as different migratory routes.

Oświadczenie Komisji w sprawie reakcji UE na przepływy migracyjne w Afryce Północnej
The Commission statement on the EU response to the migration flows in North Africa

Głosowałem za przyjęciem tej rezolucji, ponieważ przepływy migracyjne wywołane brakiem stabilności w jednym kraju stanowią problem dla całej Unii Europejskiej.
(BG) I voted for this resolution because the migration flows being caused by instability in one country pose a challenge to the entire European Union.