MIGROWAĆ in English translation

• migrate
• migrating
• migrated

Examples of using Migrować in Polish and their translations into English

Czy można migrować dane z programu RoboHelp Server 9 do programu RoboHelp Server 10?
Can I migrate data from RoboHelp Server 9 to RoboHelp Server 10?

Dodane przekierowuje więc jeśli migrować z 1.8.
Added redirects so if you migrate from 1.8.

Ostatni migrować do Filipin, według Beyer, były Malaje.
Last to migrate to the Philippines, according to Beyer, were Malays.

Jak migrować z KIS 2014 do KAV 2014?
How to migrate from KIS 2014 to KAV 2014?

Larwy są w stanie migrować wewnątrz roślinności w poszukiwaniu wilgotnych warunków.
The larvae are able to migrate inside the vegetation to moist conditions.

Pozwalając łososiom migrować jakieś 10 km w górę rzeki.
Allowing the salmon to migrate upstream for, say, 10 kilometers.

Obawiam się, że zaczynają migrować z tej doliny.
I'm afraid they're beginning to migrate outside our valley.

Kazałbym im wszystkim migrować przed wspaniałym 12.
I would tell them all to migrate before the glorious 12th.

Za pomocą tej samej metody można migrować inne mapy systemu plików AutoFS.
You can use the same method to migrate other AutoFS maps.

Aby na przykład migrować mapę auto.
For example, to migrate the auto.

Jeśli lokalizacja nie jest dostępna, nie można migrować zadań za pomocą aplikacji Archive Manager.
If a location is not available, jobs cannot be migrated with Archive Manager.

dzikie zwierzęta nie będą migrować.
wildlife will not move.

Gdy ziemia się wysusza, quelea muszą migrować.
As the lands around dry, quelea are forced to migrate.

A także nauczyć je migrować do Oceanu Indyjskiego.
And teach the clever fellows to migrate to the Indian Ocean.

Zwierzęta również zaczynają migrować.
The animals are also starting to migrate.

Migrować funkcja pozwala przenieść się wszelkiej zawartości obsługiwany bezpośrednio z jednego urządzenia do drugiego przez WiFi.
Migrate feature allows you to move any and all supported content directly from one Device to another over WiFi.

takÅ1⁄4e promujÄ… zamianÄTM fibroblasts w wysoce migrować myofibroblasts przez akumulaci inducible factor-1a transkrybowania czynnik
also promote the conversion of fibroblasts into highly migrating myofibroblasts via the accumulation of the hypoxia-inducible factor-1a(HIF-1a) transcription factor

stado mogło zacząć migrować, aby wyżywić się poza parkiem.
the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.

lokalnymi(kontami powiązanymi z urządzeniem) nie będą migrować ustawień bezpieczeństwa do systemu Windows 10 podczas aktualizacji.
will not have their safety settings migrated to Windows 10 during the upgrade.

Tysiące zwierząt mogą w ten sposób migrować razem.
these herds can include thousands of animals migrating together.