Low quality sentence examples
Zaobserwowano dodatnią liniową korelację między skumulowaną dawką produktu Lysodren a stężeniem mitotanu w osoczu.
There was a positive linear correlation between the cumulative dose of Lysodren and the plasma levels of mitotane.Laktacja Z powodu lipofilnych właściwości mitotanu jest prawdopodobne, że przenika on do mleka matki.
Lactation Due to the lipophilic nature of mitotane, it is likely to be excreted in breast milk.Podczas leczenia mitotanem należy kontrolować liczbę czerwonych i białych komórek krwi oraz płytek krwi.
Red blood cell, white blood cell and platelet counts should be monitored during mitotane treatment.Próg 20 mg/ l osiągnięto dla dawek skumulowanych mitotanu o wartości około 500 g.
The threshold Należy również brać pod uwagę przedłużoną eliminację mitotanu z organizmu człowieka po odstawieniu produktu Lysodren.
The prolonged elimination of mitotane from the body after discontinuation of Lysodren should be considered.Po sześciu miesiącach poziom mitotanu w osoczu był niewykrywalny,
After six months mitotane plasma levels were undetectableDługotrwałe, nieprzerwane stosowanie dużych dawek mitotanu może doprowadzić do odwracalnego uszkodzenia mózgu
Long-term continuous administration zmniejszona zgodnie z nasileniem objawów niepożądanych i stężenia osoczowego mitotanu.
Lysodren was continued or decreased in function of side effects and plasma mitotane levels.tak długo jak stężenia osoczowe mitotanu są wykrywalne karmienie piersią jest przeciwwskazane patrz punkt 4. 3.
taking mitotane(see section 4.3) and after treatment discontinuation as long as mitotane plasma levels are detectable.Spironolakton: mitotanu nie wolno podawać jednocześnie z produktami leczniczymi zawierającymi spironolakton,
Mitotane must not be given in combination with spironolactone,Przyjmuję lek Lysodren mitotan.
I am on Lysodren(mitotane) treatment.Mitotan był stosowany pierwotnie jako insektycyd.
It was originally used as an insecticide.Występuje uczulenie(nadwrażliwość) na mitotan lub którykolwiek inny składnik produktu.
If you are allergic(hypersensitive) to mitotane or any of the other ingredients of Lysodren.Z danych dotyczących różnych produktów zawierających mitotan wynika, że podawanie go z pokarmem wysokotłuszczowym nasila jego wchłanianie.
Data with various mitotane formulations suggest that administration with fat-rich food enhances absorption of mitotane.Jeśli pacjent ma uczulenie na mitotan lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku(wymienionych w punkcie 6)… w przypadku karmienia piersią.
If you are allergic to mitotane or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6). if you are breast-feeding.Chociaż niedostępne są szczegółowe dane na temat farmakodynamiki interakcji mitotanu w ośrodkowym układzie nerwowym, należy jednak o tym pamiętać przepisując mitotan równocześnie ze środkami działającymi uspokajająco.
Although no specific information on pharmacodynamic interactions in the central nervous system is available, this should be borne in mind when co-prescribing medicinal products with central nervous system depressant action.Produkty lecznicze działające na ośrodkowy układ nerwowy: w dużych stężeniach mitotan może wywoływać objawy niepożądane ze strony ośrodkowego układu nerwowego patrz punkt 4.8.
Medicinal products active on central nervous system: Mitotane can cause central nervous system undesirable effects at high concentrations see section 4.8.Produkty lecznicze działające na ośrodkowy układ nerwowy: w dużych stężeniach mitotan może wywoływać objawy niepożądane ze strony ośrodkowego układu nerwowego patrz punkt 4. 8.
Mitotane can cause central nervous system undesirable effects at high concentrations see section 4.8.Kumulacja tkankowa mitotanu: mitotan jest magazynowany w tkance tłuszczowej, pełniącej rolę rezerwuaru substancji czynnej, z czym wiąże się przedłużony okres półtrwania leku oraz możliwe gromadzenie się miotanu.
Mitotane tissue accumulation: Fat tissue can act as a reservoir for mitotane, resulting in a prolonged half-life and potential accumulation of mitotane.Jeśli pies został uprzednio leczonych mitotan, jego nadnerczy zostaną zmniejszone.
If a dog has previously been treated with mitotane, its adrenal function will have been reduced.
