MOKREJ in English translation

• wet
• sodden
• damp
• wetted

Examples of using Mokrej in Polish and their translations into English

Po mokrej i szczęśliwej nocy ból głowy jest gwarantowany następnego ranka.
After a wet and happy night, the headache is guaranteed the next morning.

Tak, nie ma to jak siedzenie w mokrej balii z obcymi ludźmi.
Yeah, nothing like sitting in a moist tub with strangers.

Biznesmen z parasolem na mokrej Manhattan ulicie nocą.
Businessman with umbrella on a wet Manhattan street by night.

Mix: Kontroluje połączenie między z suchej i mokrej sygnału.
Mix: Controls the blend between from your dry to wet signal.

Nie ma ryzyka zapychania się w przypadku mokrej gleby.
There is no risk of clogging when the ground is wet.

Oprogramowanie pozwala na zdefiniowanie pomiaru próbki mokrej lub suchej.
The software lets you define whether the sample is to be measured in liquid or dry mode.

krzewy ucierpi na mokrej i bogatej nawóz.
shrubs will suffer in the wet and rich soil fertilizer.

To będzie przynajmniej spowolnić postęp od suchej i mokrej zwyrodnienia plamki żółtej.
This is going to at least slow down the progression from dry to wet macular degeneration.

Nie odwalę dla ciebie mokrej roboty.
I'm not doin' your dirty work for you.

Trochę trzęsie. Nie chcę mieć mokrej peleryny.
It's a bit shaky. I don't want water on my cape.

Nie chcesz mu chyba podać mokrej ręki.
You don't want sweaty hands.

Gospodynie domowe codziennie zmagają się z problemem mokrej sałaty.
Every day, housewives deal with the problem of soggy lettuce.

Technik i specjalista od mokrej roboty.
From technology to wet work.

Mi ona przypominaa jakby gigantyczny pusty worek z czarnej mokrej tkaniny, pociskany razem
For me it resembled a gigantic empty bag made of a black wet textile, crumpled together

Niemożliwe jest skonstruowanie kąpiel na mokrej ziemi, w tym przypadku stawka może ulec poluzowaniu
It is impossible to construct a bath on the sodden earth, in this case, the stakes can become loose

Do wykonania poduszki z żywych kwiatów potrzebujemy na pewno gąbki florystycznej mokrej(do samodzielnego namoczenia kilkanaście minut przed zdobieniem),
To do wedding ring pillow we need flowers and wet sponge(for self-soaking several minutes before decorating), flower heads(santini)

zimnej i mokrej celi. Pomimo pańskich okropnych zbrodni, jest pan ciągle człowiekiem i nie musi spędzić ostatnich dni.
confined to a cold, dark, sodden cell. you are a human being who must not spend the entirety of his final days.

doliny przesiąknięte zapachem mokrej ziemi dodają temu miejscu szczególnej urody.
valleys with the scent of damp earth give this place an extra note of beauty.

relaksującym pobytem w„Strefie Mokrej” SPA Sheraton.
relaxing stay in the“Wet Zone” SPA Sheraton.

jest pan ciągle człowiekiem zamknięty w ciemnej, zimnej i mokrej celi.
final days confined to a cold, dark, sodden cell. And despite your ghastly crimes.