MONITORINGU I INFORMACJI in English translation

• monitoring and information

Examples of using Monitoringu i informacji in Polish and their translations into English

w tym kontekście popiera propozycję Parlamentu Europejskiego umocnienia ośrodka monitoringu i informacji(MIC) mechanizmu wspólnotowego oraz zaleca opracowanie dla
to be reinforced and, to this end, supports the proposal by the European Parliament that the Monitoring and Information Centre under the Community mechanism be enhanced

europejski system informacji dotyczących pożarów lasów, Centrum Monitoringu i Informacji(MIC) w ramach mechanizmu ochrony ludności, system prognozowania zbiorów upraw WE)
e.g. European Flood Alert System, European Forest Fires Information System, and the Monitoring and Information Centre(MIC) for civil protection, the EC Crop

Strona główna Informacje sygnalneOpracowania sygnalne w tym: wyniki wstępne, monitoringi i informacje.
Main page Latest statistical newsNews releases including preliminary results, monitorings and information.

Opracowania sygnalne w tym: wyniki wstępne, monitoringi i informacje.
News releases including preliminary results, monitorings and information.

Komunikaty i Obwieszczenia Opracowania sygnalne w tym: wyniki wstępne, monitoringi i informacje.
News releases including preliminary results, monitorings and information.

Od innych Państw Członkowskich za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji; w takim przypadku Komisja po otrzymaniu takiego wniosku odpowiednio i niezwłocznie.
From the other Member States through the monitoring and information centre, in which case, upon receiving such a request the Commission shall, as appropriate and without delay.

Od innych Państw Członkowskich za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji; W takim przypadku otrzymania wniosku o pomoc za pośrednictwem Ö MIC Õ,
From the other Member States through the monitoring and information centre, iIn which Ö the Õ case of a request for assistance through the Ö MIC, Õ,

Poprzez Centrum Monitoringu i Informacji(MIC), w ramach mechanizmu ochrony ludności wyznaczano grupy ekspertów,
Through its Monitoring and Information Centre(MIC) the Civil Protection Mechanism appointed teams of experts

Żaden inny organ UE nie wykonuje podobnych zadań- jedynym wyjątkiem są pewne działania prowadzone przez Europejskie Centrum Monitoringu i Informacji, mające ułatwić udzielanie wsparcia na szczeblu europejskimi i koordynowanie nim w tym wsparcia ze strony EMSA.
Except for some activities undertaken by the European Monitoring and Information Centre- whose role is to facilitate and co-ordinate provision of the European assistance, including that from EMSA- there is no other EU body carrying out similar activities.

chciałbym przypomnieć posłowi Juvinowi, że koordynacja istnieje i że Centrum Monitoringu i Informacji(MIC) dobrze funkcjonuje w dziedzinie ochrony ludności,
I would like to remind Mr Juvin that this coordination exists, and that the Monitoring and Information Centre is performing it in the area of civil protection,

informuje o tym Państwo Członkowskie wnioskujące o udzielenie pomocy albo przez ośrodek monitoringu i informacji, albo bezpośrednio, a następnie,
inform the requesting Member State thereof, either through the monitoring and information centre or directly

zaangażowanego od momentu katastrofy tsunami, jak też działania wspomagające Centrum Monitoringu i Informacji Komisji(MIC), które koordynuje tę pomoc;
as well as the supporting work of the Commission's Monitoring and Information Centre(MIC), which has coordinated this assistance;

dotyczącym problemów w koordynacji działań DG ECHO z działaniami podejmowanymi w ramach Centrum Monitoringu i Informacji(MIC) w zakresie ochrony ludności, stwierdzono, że MIC nie ograniczyło się do działań na rzecz ochrony ludności,
January 2005 focused on the weaknesses in coordination between DG ECHO and the Civil Protection Monitoring and Information Centre(MIC) and considered that the MIC had not confined itself to civil protection activities,

prośbą o pomoc albo przez Ö MIC Õ ośrodek monitoringu i informacji, albo bezpośrednio, a następnie, w zależności od okoliczności,
inform the requesting Member State thereof, either through the monitoring and information centre Ö MIC Õ

Wsparcie operacyjne jest przedmiotem monitoringu i wymiany informacji między Komisją a danym państwem członkowskim w odniesieniu do sytuacji wyjściowej w państwie członkowskim,
Operating support shall be the subject of monitoring and exchange of information between the Commission and the Member State concerned in relation to the baseline situation in the Member State,

Będzie on zawierał nową koncepcję, mającą zapewnić bardziej kompleksowe narzędzie informacji i monitoringu.
It will present a new concept to provide a more comprehensive information and monitoring tool.

Spójny i szeroko dostępny przestrzenny opis terytorium Wspólnoty dostarczyłby wymaganych ram dla koordynowania przekazu i monitoringu informacji na terenie całej Wspólnoty.
A coherent and widely accessible spatial description of the Community territory would deliver the requisite framework for coordinating information delivery and monitoring across the Community.

Przed epoką kamer i monitoringu informacje zbierało się patrolując ulice.
Before cameras and monitors and gadgets we got our information from combin' the streets.

Przed epoką kamer i monitoringu informacje zbierało się patrolując ulice.
We got our information from combin' the streets. Before cameras and monitors and gadgets.

Gromadzenie danych, monitoring i przekazywanie informacji o zdrowiu.
Data Collection, Health Monitoring And Information.