MYDLE in English translation

• soap

Examples of using Mydle in Polish and their translations into English

Może wyrzeźbisz nam to w mydle?
Perhaps you could carve it into a bar of soap.

Zostawiłaś włosy na mydle?
Did you leave a hair on the soap?

Wejdziesz do środka i zdobędziesz odcisk klucza do skrzynki nr 809 na mydle.
And get the impression of the key of box No. 809 on the soap.

Moja zona w mydle?
My wife in a soap?

AIDS? Pośliznął się na mydle.
He slipped on the soap. AIDS?

Co jeśli…". A co jeśli wejdę pod prysznic i poślizgnę się na mydle?
What if I'm taking a shower and I slip on a bar of soap?- What if?

Tłuszcz zwarty w mydle jest dla nich jadalny Umieść ziarna trucizny w podajniku tak,
The fat in the soap is edible for them. Put the poison grain in a feeder

dokładne odpowiedniki w języku obcym może zwyczajnie nie mieć sensu- polskie"od Annasza do Kajfasza" czy"wyszedł na tym jak Zabłocki na mydle" w innych wersjach językowych będą po prostu nonsensem.
direct equivalents may just make no sense: the English phrases"to be pushed from pillar to post" or"to take someone to the cleaners" in other language versions will simply be a nonsense.

Triglicerydy mogą być przekształcone do mydeł wjedno- lub dwuetapowym procesie.
Triglycerides can be converted to soap in either a one- or a two-step process.

Powiedzieli, że bez mydeł w środku dyski źle by latały.
They said without the soap, the discs wouldn't fly properly.

Dzisiaj produkcja mydeł domowych stała się bardzo popularna.
Today, homemade soap making has become very popular.

Mydło i woda cię nie zabiją.
Soap and water ain't gonna kill you.

Mydła powinno być pod dostatkiem.
There should always be enough soap.

Gdzie jest to mydło, które wkładasz do zmywarki?
Where's that soap you put in the dishwasher?

Użyj tego mydła i perfum.
Use soap and perfume.

Potrzebuję mydła i ręcznika, i nie zniosę więcej pieprzenia.
I need soap and a towel and no more bullshit.

Mydło jest czyste.
Soap is clean.

Jak mydło może być brudne?
How can soap be filthy?

Żadnego mydła, nic.
No soap, nothing.

Począwszy od mydła, a skończywszy na japońskich samochodach.
From soap suds to Japanese cars.