Examples of using Naszym imieniu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Choć słowo randki występuje w naszym imieniu, Miłośnicy koni randki Nie ogranicza się on-line randki.
Dajemy ci władzę w naszym imieniu i naszej sile, wygnać z ciała tej zydowskiej dziewczyny.
To expel from the body of a Jewish maiden Rebbe, in our name, and with zważywszy na nieustępliwą hipokryzję, którą aprobował i uprawiał w naszym imieniu.
headstrong hypocrisy he has sanctioned and performed in our name.Dopuszczają się grzechów nienawiści i samolubstwa w naszym imieniu.
do their deeds of ill will and selfishness in our name.W związku z powyższym dane mogą być przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do świadczenia usług w naszym imieniu albo w celu wypełnienia wymogów przepisów prawa.
Accordingly, data may only be processed if this is necessary for the performance of services in our name or in order to comply with legal requirements.którzy są nam potrzebni do świadczenia usług w naszym imieniu przetwarzanie danych na zlecenie.
require them to perform services in our name commissioned data processing.Postanowiliśmy prosić gości o niewielką darowiznę na wybrany cel w naszym imieniu.
So we have decided to ask people to make a small donation, to a charity of their choosing, in our name.którą aprobował i uprawiał w naszym imieniu.
he has sanctioned and performed in our name.Mogę go zapewnić, że wiele osób z naszej grupy odgrywa w Albanii w naszym imieniu aktywną rolę i wspiera podejście integracyjne, o którym wspomniał pan komisarz Füle.
I can assure him that many people in Jestem wielce wdzięczny za zdecydowany sposób działania w naszym imieniu jak do tej pory.
I'm certainly grateful for the decisive manner in which you have acted on our behalf so far.Z rzędu, świadczone przez dudes jest bardzo przydatny w naszym imieniu, Niż do alllllll….
In a row provided by the dudes is very handy on behalf of us, Thanx to alllllll….W przypadku udostępnienia danych zewnętrznym dostawcom usług zobowiązujemy ich do wykorzystania danych w naszym imieniu zgodnie z naszymi instrukcjami i warunkami.
When we share your information with third-party service providers, we require them to use your information on our behalf in accordance with przez osoby trzecie w naszym imieniu.
by third parties on behalf of us.To dobrze, że mamy własną osobę do kontaktów z Teknos, która dba o sprawy w naszym imieniu.
It is good that we have głęboko zapuściło korzenie, by wybór tych, którzy będą działać w naszym imieniu, był słuszny,
that gathering to this end choosing those who will act in our name is proper,co dzieje się w naszym kraju, okrucieństw popełnianych w naszym imieniu na całym świecie.
poważnie osłabiona wskutek negocjacji, jakie w naszym imieniu w ramach WTO prowadzi komisarz Mandelson.
seriously undermined by the negotiations being undertaken in our name by Commissioner Mandelson at the WTO talks.Jednak inni nie są tego aż tak pewni: Nie wyobrażam sobie przyszłości Serbii jako kraju, który zaprzecza zbrodniom popełnionym w naszym imieniu- mówi Dragan Popovic z Youth Initiative,
I cannot see any future in Serbia as country which denies such crimes were committed in our name," said Dragan Popovic from Youth Initiative,sami poddajemy się procesom, które nami sterują w naszym imieniu, to nadal jednak mamy system przedstawicielski.
though we submit willingly to the processes that steer Myślę, że poprzez swe kruche ciało ujawnia Tego, przy którym chce być w Ogrójcu, w naszym imieniu, chcąc dopędzić szansę utraconą przez nas wszystkich w najlepszych przedstawicielach,
I think that in his fragile body he is revealing the One whom he wants to be with in Gethsemane, in our name, desiring to catch up the chance, which was lost by all of us,
