"Naval shipyard" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Naval shipyard)
USS„New Jersey” powrócił do Norfolku 15 października, by już 14 grudnia udać się do stoczni New York Naval Shipyard w celu przygotowania do wycofania ze służby.
She returned to Norfolk 15 October, and 14 December arrived at New York Naval Shipyard for inactivation.W latach 1987- 1991"Parche" przeszedł szeroką przebudowę w stoczni Mare Island Naval Shipyard, w trakcie którego wymieniono paliwo jego reaktora
From 1987 to 1991, Parche underwent an extended refueling overhaul at Mare Island Naval Shipyard during which she was modified for researchodholowany do Portsmouth Naval Shipyard w Kittery w stanie Maine,
towed to the Portsmouth Naval Shipyard in Kittery, Maine,Po remoncie w Philadelphia Naval Shipyard okręt został sprzedany Chile 9 stycznia 1951 roku
After an overhaul at the Philadelphia Naval Yard, she was sold to Chile on 9 January 1951,w pobliżu wybrzeży Puerto Rico, po czym wrócił do stoczni Philadelphia Naval Shipyard na remont, który potrwał do końca roku.
off the coast of Puerto Rico before returning to the Philadelphia Naval Shipyard for a post recommissioning shakedown that lasted the rest of the year.W ostatnich miesiącach wojny dokonano remontu USS„New Jersey” w stoczni Puget Sound Naval Shipyard, skąd wypłynął on 4 lipca do San Pedro,
During the final months of the war, New Jersey was overhauled at Puget Sound Naval Shipyard, from which she sailed 4 July for San Pedro,Norfolk Naval Shipyard(NNSY)- określana także jako Norfolk Navy Yard w Portsmouth(Wirginia),
The Norfolk Naval Shipyard, often called the Norfolk Navy YardPearl Harbor do Puget Sound Naval Shipyard, docierając tam 12 stycznia 1945 roku w celu przeprowadzenia generalnego remontu.
Pearl Harbor, Oahu, to the Puget Sound Naval Shipyard, arriving on 12 January 1945, for heavy repairs.12 września pancernik został odholowany przez holownik„Sea Victory” z Bremertonu do Filadelfii w stanie Pensylwania w celu przeprowadzenie prac remontowych w Philadelphia Naval Shipyard przed planowanym przekazaniem go do użytku jako muzeum.
on 12 September, New Jersey was towed by the tug Sea Victory from Bremerton, Washington to Philadelphia, for restoration work in the Philadelphia Naval Shipyard in advance of her planned donation for use as a museum.Kapitan Albert L. Kaiss napisał w dniu służby przeniesienia okrętu do rezerwy:„Missouri” pozostał we flocie rezerwowej zacumowany w stoczni marynarki wojennej Puget Sound Naval Shipyard w Bremerton do 12 stycznia 1995 roku,
Captain Albert L. Kaiss Missouri returned to be part of the United States Navy reserve fleet at Puget Sound Naval Shipyard, Bremerton, Washington, until 12 January 1995,Następnie przeniesiony do Mare Island Naval Shipyard, kolejno Stockton, Kalifornia.
She was later moved to Mare Island Naval Shipyard, and then Stockton, California.Marca 1949 krążownik wszedł do Philadelphia Naval Shipyard w celu dezaktywacji.
On 9 March 1949, she entered the Philadelphia Naval Shipyard for inactivation overhaul.Jego stępka została położona 14 czerwca 1938 w stoczni Philadelphia Naval Shipyard.
Her keel was laid down on 14 June 1938, at the Philadelphia Naval Shipyard.Został przeniesiony do naftalinowej floty w Puget Sound Naval Shipyard w Bremerton.
She entered the Ship-Submarine Recycling Program at Puget Sound Naval Shipyard in Bremerton, Washington.Stępkę pod okręt położono 27 października 1937 w New York Naval Shipyard.
Roosevelt was commissioned on Navy Day, 27 October 1945, at the New York Naval Shipyard.Goodwin urodził się w rodzinie doszczelniacza okrętowego zatrudnionego w Portsmouth Naval Shipyard.
Sand Lance was the last ship to be constructed for the Navy at Portsmouth Naval Shipyard.Stępkę okrętu położono 15 lutego 1955 w stoczni Portsmouth Naval Shipyard w Kittery Maine.
Growler was laid down on 15 February 1955 by the Portsmouth Naval Shipyard of Kittery, Maine.Sama flaga została uszyta przez Mabel Sauvageau w kalifornijskiej stoczni Mare Island Naval Shipyard.
The flag was sewn by Mabel Sauvageau, a worker at the"flag loft" of the Mare Island Naval Shipyard.komendant Long Beach Naval Shipyard.
commander of the Long Beach Naval Shipyard.Kwietnia 1946 okręt wszedł do Puget Sound Naval Shipyard i 16 lipca 1946 został przeniesiony do rezerwy.
She entered Puget Sound Naval Shipyard on 15 April 1946, and was placed in commission in inactive reserve on 16 July.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文