NEUTRALNEGO in English translation

• neutral
• neutrality
• neutrally-charged

Examples of using Neutralnego in Polish and their translations into English

Przyczyną śmierci było złamanie blaszki łuku kręgowego… z przemieszczeniem do kanału neutralnego… co spowodowało przerwanie rdzenia kręgowego.
COD is fractured lamina of the C4 vertebra… with penetration into the neural canal,… causing partial cord transection.

prowadzenia dostaw produktów leczniczych muszą mieć dostęp do neutralnego, obiektywnego źródła informacji o dostępnych na rynku produktach.
supply medicinal products must have access to a neutral, objective source of information about products available on the market.

porty Niemiec(państwa wrogiego), Anglii(państwa sojuszniczego) i Ameryki państwa neutralnego.
and America(a neutral) had opened to allow the revolutionaries to go to Russia.

Zgodnie z orzecznictwem ETPC, państwo ma obowiązek pełnić funkcję bezstronnego i neutralnego organizatora praktykowania różnych religii.
In accordance with the ECHR jurisprudence, the state has the duty to remain a neutral and impartial guarantor of the free practice of different religions.

elementy te można przetrzeć wilgotną ścierką z dodatkiem neutralnego środka czyszczącego mydło.
plastic parts wipe clean with hand-hot water and a neutral cleaning agent soap based.

elementy te można przetrzeć wilgotną ścierką z dodatkiem neutralnego środka czyszczącego mydło.
plastic parts, wipe clean with hand-hot water and a neutral cleaning agent soap based.

przystoi rozwijać się do stanu neutralnego.
it is appropriate to develop to reach aneutral state.

elementów z tworzyw sztucznych, elementy te można przetrzeć wilgotną ścierką z dodatkiem neutralnego środka czyszczącego mydło.
as well as the plastic parts, wipe clean with hand-hot water and a neutral cleaning agent soap based.

w zależności od neutralnego podstacji uziemienia, zwany TT.
depending on the neutral earthing substation, called TT.

prawidłowym wdrażaniu dyrektyw na szczeblu krajowym, zwłaszcza w kwestii przestrzegania zasad neutralnego korzystania z infrastruktury.
directives at national level, particularly regarding compliance with the rules on the impartial use of infrastructure.

elementy te można przetrzeć wilgotną ścierką z dodatkiem neutralnego środka czyszczącego mydło.
profiles wipe clean with hand-hot water and a neutral cleaning agent soap based.

Lampy te same ciepłe odcienie przyczynić się do stworzenia neutralnego koloru białego sufitu.
Lamps same warm tones contribute to the creation of a neutral white color of the ceiling.

A w Teksasie są patolodzy na światowym poziomie, Zasugerowaliśmy to, z udziałem neutralnego patologa, którzy mogliby to zrobić.
And there are some world-class forensic pathologists there in Texas We suggested that they do it in Texas, with a neutral forensic pathologist, who could have done that.

rozproszonego i neutralnego charakteru, jej powszechnej dostępności
distributed nature, its neutrality and universal accessibility

rozproszonego i neutralnego charakteru oraz jak najmniejszych barier w dostępie do sieci dla wszystkich.
distributed nature, its neutrality and universal accessibility and its low barriers of entry.

zmiany wprowadzone w 2004 r. stanowiły kolejny krok w stronę zapewnienia neutralnego i niedyskryminacyjnego charakteru tego procesu.
slot allocation in Europe, and that the amendments in 2004 were a further step in ensuring a neutral and non-discriminatory allocation process.

Decyzje podatnika dotyczące miejsca działalności, jednakże Trybunał stwierdził w swoim orzecznictwie w przedmiocie swobód podstawowych, że traktat WE nie zapewnia podatnikowi neutralnego pod względem podatkowym przeniesienia miejsca jego działalności do innego państwa członkowskiego 39.
On the fundamental freedoms, however, the Court has stated that the EC Treaty offers no guarantee to a taxable person that transferring his activities to another Member State will be neutral as regards taxation.

brakuje mu odwagi, by mieć swoje naruszeń prawa międzynarodowego badanej przez neutralnego międzynarodowego trybunału arbitrażowego w mieście The Hague.
lacks the courage to have its violations of international law examined by a neutral international arbitration tribunal located in The Hague.

znalezienie neutralnego i oszczędnego sposobu rozwiązania sporu w szybkim czasie.
to provide you with a neutral and cost effective means of resolving the dispute quickly.

Unia Europejska zachęca cztery ugrupowania polityczne do dalszego opierania się na porozumieniu wypracowanym w Maputo, aby zagwarantować szybką realizację neutralnego, pokojowego, opartego na konsensusie procesu przemian wiodącego do przejrzystych wyborów
The European Union encourages the four political movements to continue building on the Maputo consensus to ensure prompt implementation of a neutral, peaceful and consensual transition process leading to transparent elections