NIE WIDAĆ TEGO in English translation

• you can't see it
• it doesn't show
• i don't see that
• you ain't showing it
• it would never show up
• not look it

Examples of using Nie widać tego in Polish and their translations into English

Nie widać tego teraz, ale mieliśmy tu szczęśliwy dom.
Doesn't look like it now but we really had it together here.

Nie widać tego na co dzień.
You don't see that every day.

Nie widać tego na pierwszy rzut oka,
This is not visible at first sight,

Nie widać tego na standardowych skanach.
It's not showing up on the standard scans.

Tłumaczy, dlaczego nie widać tego we krwi.
Explains why it's invisible in the blood.

I choć nie widać tego,/To święci się radują.
Although you can't see it.

Nie widać tego.
It can't see this.

Nie widać tego,?
It's not noticeable, is it?

Nie widać tego?
Can't you tell?

Jest chora, ale nie widać tego.
She's sick, but she doesn't seem that bad.

Wykradasz po kawałku, więc nie widać tego w rejestrach.
Squirrel away a chunk so it doesn't show up on the books.

To święci się radują/I choć nie widać tego.
Although you can't see it.

Tak, ale nie widać tego.
Yes, but he doesn't look like he is.

Nie widać tego rosyjskiego traulera?
Can't you see that Russian trawler?

Czysto? Nie widać tego rosyjskiego traulera?
Clear? Can't you see that Russian trawler?

Czysto? Nie widać tego rosyjskiego trawlera?
Clear? Can't you see that Russian trawler?

Czysto? Nie widać tego rosyjskiego trawlera?
Can't you see that Russian trawler? Clear?

Nie widać tego dzisiaj- straciliśmy nasze wspólnoty.
You don't see that anymore; we have lost our communities.

Cóż, nie widać tego dokładnie ale tu jest mały otwór na rurkę do oddychania więc można nim nurkować.
Well, also, you can't see it on here, but there is a hole for a snorkel.

Nie widać tego w całości, niestety, ale gdy się dobrze przyjrzeć,
You can't see it all together, unfortunately, but if you look at it enough,