NIE WYTRZYMAM TEGO in English translation

• i can't stand it
• i can't take this
• i can't do this
• i can't bear it
• i can't handle it
• i won't stand for it
• i can't make this

Examples of using Nie wytrzymam tego in Polish and their translations into English

Nie wytrzymam tego dluzej.
I can't make this scene any more.

Nie wytrzymam tego dłużej.
I can't do this any more.

Nie wytrzymam tego dłużej.
I can't handle it anymore.

Nie patrz na mnie jak na kłamcę, nie wytrzymam tego.
Don't look at me like a cheater, I can't bear it.

Żadnego seksu w moim mieszkaniu, Nie wytrzymam tego.
No more sex in my apartment. I won't stand for it.

Nie wytrzymam tego dłużej.
I can't take this any more.

Nie wytrzymam tego ani chwili dłużej.
I can't stand it any more.

Nie wytrzymam tego.
I can't do this.

Moja kochana Klaro, nie wytrzymam tego dłużej.
Oh, dearest, sweetheart Kiara, I can't stand it any longer.

Nie wytrzymam tego!
I can't take this!

Nie wytrzymam tego! Nie!.
I can't stand it! Don't!

Nie wytrzymam tego suspensu.
I can't take this… too much anxiety.

Nie wytrzymam tego dłużej, nie mogę!
I can't stand it anymore!

Lonnie, Nie wytrzymam tego bólu!
Lonnie, I can't take this pain!

Nie wytrzymam tego… Naprawdę, stary.
Honestly, mate. I can't stand it.

Nie wytrzymam tego dystansu.
I can't take this distance.

Nie wytrzymam tego dłużej!- Słuchajcie!
I can't stand it any more!- Listen!

Nie wytrzymam tego czekania na śmierć.
I can't take this sitting here waiting to die. Easy, Baines.

Nie wytrzymam tego. Możemy porozmawiać.
I can't stand it. We can talk.

Nie wytrzymam tego dłużej!
Your mother and I can't take this anymore!