NIENORMALNEGO in English translation

• abnormal
• unusual

Examples of using Nienormalnego in Polish and their translations into English

Czy w jej zachowaniu było ostatnio coś… nienormalnego? Coś co według pani było inne niż zwykle?
Is there anything about her behavior that was unusual lately, um, anything that you noticed that was out of her normal routine?

regulacji receptorów neurotransmiterów i skutków aktywności receptora nienormalnego w chorobach neurologicznych.
regulation of neurotransmitter receptors, and the implications of abnormal receptor activity in neurological diseases.

To nic nienormalnego, to, dlaczego ten gość ale co jest dziwne… tak teraz jak i wtedy… dla czarnego gościa.
But what is unusual lt's not unusual for a black guy that a drunk white boy wants to race?! is for this black guy to tell Los Vaqueros to roll through every now and then.

Typy baz danych obsługujące aktualizacje asynchroniczne zapewniają lepszą szybkość kosztem możliwego uszkodzenia w przypadku nienormalnego przerwania pracy.
Those database types that support asynchronous updates provide enhanced speed at the cost of possible corruption in the event of unusual termination.

Jeszcze coś jest nienormalnego w tym, jak kupujemy paliwo,
Now there's another perverse thing about the way we buy gas,

Powiedziałeś mi, że nie ma we mnie nic nienormalnego… i że nie jestem sam.
You let me know there's nothing wrong with me… and I wasn't alone.

Ci ludzie pracowali zbyt ciężko, by ich trud poszedł na nic przez jednego nienormalnego osobnika.
These people up here, they have work too hard to see all of their efforts destroyed by one deranged individual.

echokardiografii potwierdzi nienormalnego Powiększanie serca,
echocardiography will confirm an abnormal enlarging of the heart,

W ten sposób wskazane i zdefiniowane przesłanki nienormalnego i szczególnego charakteru szkody są wystarczająco restrykcyjne,
Set out and defined in this way, the conditions for damage to be classified as unusual and special are sufficiently restrictive so that, contrary to the assertions of the Commission,

dotyczącego nienormalnego charakteru szkody, którą skarżący twierdzą,
concerning the unusual nature of the damage allegedly suffered by FIAMM

rozpatrywanym działaniem oraz nienormalnego i szczególnego charakteru szkody.
the act concerned and the unusual and special nature of the damage, would all have to be satisfied in order for liability to be incurred.

w celu oddania źródła nienormalnego stanu roboczego sygnału przez personel służby,
to give out the root of the abnormal working condition of the signal by duty personnel,

Badania nad nienormalnymi ludźmi." Co to jest?
Research on abnormal people." What's that?

A tu, nienormalny mózg typowego kryminalisty.
And here, the abnormal brain of the typical criminal.

Takie nienormalne zachowanie narusza zasady.
Such unusual behavior is a violation of the rules.

Nienormalna reakcja na nienormalna sytuacje jest czyms normalnym.
An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.

Ostre zapalenie wątroby typu C występuje w krajach rozwijających się, lecz to jest nienormalne.
Acute Hep C is common in developing countries, but this is unusual.

Nienormalny Norm własnie dodał ją do swojej kolekcji.
Abnormal Norm just added it to his collection.

Były jakieś negatywne, nienormalne reakcje?
Did you notice any unusual negative response?

Nienormalnym Normem?
Abnormal Norm?