Examples of using Nieprawdopodobnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
coś tak nieprawdopodobnego, jak bizony Altamiry.
Taki scenariusz mógłby całkowicie usunąć grunt spod obecnego systemu i doprowadzić do nieprawdopodobnego wzrostu światowego chaosu.
This scenario would have pulled the rug out from under the present system and led to an unbelievable rise in global chaos.Które przechodzą- Chcesz mi powiedzieć, że rozsiewają truciznę w miastach przez albo coś równie nieprawdopodobnego?
rozsiewają truciznę w miastach przez albo coś równie nieprawdopodobnego?
that they spread poison through the town as they passed through it or something equally improbable?Bądź świadkiem narodzin tego nieprawdopodobnego bohatera, grając w oryginalną, przezabawną przygodę o niesamowitych proporcjach.
Witness the birth of this unlikely hero, by leaping into the original fun-filled adventure of colossal proportions.uszkodzenia lub nieprawdopodobnego przypadku ich zgubienia lub kradzieży.
damaged, or the unlikely event that they are lost or stolen.Ale nigdy, w ciągu tylu lat mojej pracy,… nie byłem świadkiem czegoś nieprawdopodobnego, niemożliwego, co miało miejsce dzisiaj.
But never in all my years as a sportscaster have I witnessed something as improbable, as impossible, as what we have witnessed here.Mówimy o„pierwszej” myśli Boga i nawiązujemy do nieprawdopodobnego czasu początków Wiecznego Syna, aby dotrzeć do kanałów myślowych intelektu ludzkiego.
We speak of God's“first” thought and allude to an impossible time origin of the Eternal Son for the purpose of gaining access to the thought channels of the human intellect.Komedię romantyczną, zrobię coś nieprawdopodobnego. Stary,
dają dowody nieprawdopodobnego poświęcenia i zaangażowania.
W stolca w stylu barokowym różowy żyjąc tkanina aksamit w stylu rokoko, idealny, aby towarzyszyć każdego stylu mebli, jej jakości i urody nieprawdopodobnego.
The pink baroque bench upholstered in rococo velvet fabric is perfect for any style of furniture with its quality and unparalleled beauty.stylu barokowym tkaniny i pozłacany wykończona satynową tkaniny w stylu rokoko, nadaje się do każdego stylu dekoracji, dzięki swojej jakości i swojej urody nieprawdopodobnego.
gilded wood bench upholstered in rococo satin fabric is suitable for any style of decoration thanks to its quality and its unparalleled beauty.Nie zamierzam śmiertelnie straszyć matki tego dziecka z powodu nieprawdopodobnego wniosku z nieprawdopodobnej teorii.
I'm not gonna scare the hell out of the poor kid's mom because of a long-shot corollary to a że uciekła się do tego nieprawdopodobnego czynu.
that she would resort to this unthinkable act.która zakończyła destylację podczas nieprawdopodobnego boomu whisky drugiej dekady XXI wieku.
southerly Scottish distillery and one, which went into liquidation during unprecedented whisky boom.bohater nieprawdopodobnego przebicia z oblê¿onego Starego Miasta do ródmie¶cia, dosta³ postrza³ prosto w serce. 15 wrze¶nia na Czerniakowie przy ul. Solec.
the hero of the incredible breakthrough from the besieged Old Town to Srodmiescie- died from a shot right at his heart on September 15 near Solec Street.Z urody nieprawdopodobnego, ten luksusowy krzesło Louis XV królewski niebieski to meble idealne do dekoracji wnętrza domu,
Endowed with an incredible beauty, this sumptuous Louis XV armchair royal blue is a perfect furniture to decorate the interior of your home,przestępcza grupa przystępuje do nieprawdopodobnego, właściwie niemożliwego napadu,
a criminal group joins unlikely, actually impossible robbery,Lucjan z Samosaty potwierdzają ogromny wpływ tego nieprawdopodobnego wydarzenia na ludzi żyjących w tamtych czasach.
Lucian of Samosata acknowledged the impact this incredible event had on the people of the time.Nieprawdopodobny motyw, ale nie możemy jej wykluczyć.
That's an unlikely motive for the daughter, but we can't rule her out.
