"Nimenrix" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Nimenrix)
Szczepionka Nimenrix pomaga organizmowi wytworzyć własną ochronę(przeciwciała) przeciw bakteriom.
Nimenrix helps your body to produce its own protection(antibodies) against the bacteria.Szczepionka Nimenrix to proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań.
Nimenrix is a powder and a solvent for solution for injection.Dane ze stosowania szczepionki Nimenrix u kobiet w ciąży są ograniczone.
There is limited experience with use of Nimenrix in pregnant women.Szczepionkę Nimenrix podaje się zazwyczaj w pojedynczym wstrzyknięciu, najlepiej w mięsień ramienia.
Nimenrix is usually given as a single injection, preferably into the shoulder muscle.W żadnym wypadku nie należy podawać szczepionki Nimenrix donaczyniowo, śródskórnie oraz podskórnie.
Nimenrix should under no circumstances be administered intravascularly, intradermally or subcutaneously.Podanie szczepionki Nimenrix należy odroczyć u osób z ostrą, ciężką chorobą przebiegającą z gorączką.
Vaccination with Nimenrix should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.Szczepionkę Nimenrix należy poddać rekonstytucji poprzez dodanie całej zawartości ampułki z rozpuszczalnikiem do fiolki zawierającej proszek.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the ampoule of solvent to the vial containing the powder.W przypadku niektórych osób można rozważyć podanie drugiej dawki szczepionki Nimenrix patrz punkt 4.4.
A second dose of Nimenrix may be considered appropriate for some individuals see section 4.4.Szczepionka Nimenrix może być podawana dorosłym, młodzieży i dzieciom w wieku powyżej 12 miesięcy.
Nimenrix may be given to adults, adolescents and children over the age of 12 months.Jest mało prawdopodobne, aby szczepionka Nimenrix miała wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.
Nimenrix is not likely to affect your ability to drive or use machines.W osobnym badaniu podawano jedną dawkę szczepionki Nimenrix 274 osobom w wieku 56 lat i powyżej.
In a separate study a single dose of Nimenrix was administered to 274 individuals aged 56 years and older.Nie określono bezpieczeństwa i skuteczności stosowania szczepionki Nimenrix u dzieci w wieku poniżej 12 miesięcy.
The safety and efficacy of Nimenrix in children under 12 months of age has not yet been established.CHMP uznał, że korzyści ze stosowania produktu Nimenrix przewyższają ryzyko, i zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie produktu Nimenrix do obrotu.
Therefore, the CHMP decided that the benefits of Nimenrix are greater than its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.Jeżeli szczepionka Nimenrix jest podawana jednocześnie z innymi szczepionkami, należy podawać je w różne miejsca ciała.
If Nimenrix is co-administered with other vaccines, different injection sites should be used.Nimenrix należy stosować u kobiet karmiących piersią wyłącznie w przypadku, gdy możliwe korzyści przeważają nad potencjalnym ryzykiem.
Nimenrix should only be used during breast-feeding when the possible advantages outweigh the potential risks.Strzykawka dołączona do opakowania szczepionki Nimenrix może się trochę różnić od narysowanej może nie mieć gwintowanej końcówki.
The syringe provided with Nimenrix might be slightly different(without screw thread) than the syringe described in the picture.Co to jest szczepionka Nimenrix i w jakim celu się ją stosuje Co to jest szczepionka Nimenrix i w jakim celu się ją stosuje.
What Nimenrix is and what it is used for What Nimenrix is and what it is used for.Odpowiedź na cztery serotypy meningokokowe indukowana przez szczepionkę Nimenrix była podobna, albo większa niż wywoływana przez szczepionkę ACWY- PS.
The response to the four meningococcal groups elicited by Nimenrix was either similar or higher than the one elicited by the ACWY-PS vaccine.Tabela 14: Odpowiedź immunologiczna(rSBA*) 1 miesiąc po podaniu szczepionki Nimenrix w zależności od uprzedniego szczepienia szczepionką meningokokową.
Table 14: Immune response(rSBA*) 1 month after Nimenrix vaccination in subjects according to their meningococcal vaccine history.Szczepionkę Nimenrix należy stosować ostrożnie u osób z małopłytkowością lub zaburzeniami krzepnięcia, ze względu na ryzyko krwawienia po podaniu domięśniowym.
Nimenrix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文