NOWEJ DYNAMIKI in English translation

• new dynamic
• new dynamism
• new dynamics
• new impetus

Examples of using Nowej dynamiki in Polish and their translations into English

Komisję zobowiązanie do nadania Strategii Lizbońskiej nowej dynamiki wraz z nowym podejściem opartym na cyklu trzyletnim,
Commission to giving the Lisbon Strategy a new dynamism with a new focused approach based on a three-year cycle,

Walka z dyskryminacją ze względu na wiek poprzez przepisy prawne, działania organów kierowniczych i tworzenie nowej dynamiki w polityce powinna być zatem priorytetem w promowaniu aktywnego starzenia się
Tackling age discrimination through legislation, leadership and building a new dynamic in policy making should therefore be a priority in promoting active ageing

zupełnie niewłaściwe podejście do nowej dynamiki aktualnej ery technologicznej
altogether inappropriate approach to the new dynamics of the current technological era

Nowa dynamika relacji pracownik- pracodawca.
A new dynamic for industrial relations.

Nowa dynamika relacji przemysłowych.
A new dynamic for industrial relations.

Nowa dynamika dla Niemiec.
New dynamism for Germany.

Nowa dynamika agendy lizbońskiej.
New impetus for the Lisbon Agenda.

Jednakże ta nowa dynamika stworzyła także nowe problemy.
However, this new dynamic has also created problems.

To wszystko wprowadza nową dynamikę”- wyjaśnia Klaus Bischoff.
All of this creates a new dynamism," explains Klaus Bischoff.

Jednakże ta nowa dynamika stworzyła także problemy.
However, this new dynamic has also created problems.

I to daje nam nową dynamikę, byśmy nieśli ludziom pokój.
And this gives us Christians a new dynamism to be bearers of peace in humanity.

Mogłoby to zapewnić nową dynamikę procesowi przystąpienia.
This could provide new momentum to the accession process.

Nową dynamiką Zespołu Alfa.
The new dynamic on Alpha Team.

Podjęcie w maju 2009 polityki Partnerstwa Wschodniego nadało tej współpracy nową dynamikę.
The adoption of the Eastern Partnership policy in May 2009 gave this cooperation fresh impetus.

Wynik: Zegarmistrzowskie centrum obróbcze nadaje szwajcarskiej branży zegarmistrzowskiej nową dynamikę.
Result: The watchmaking machining centre is bringing a new dynamism to the Swiss watchmaking industry.

Każde pokolenie tworzy nową dynamikę.
each generation creates new momentum.

Zaczyna się nowa dynamika gry. Od tej chwili, od dokładnie tej sekundy.
As from right this second, there is a new dynamic at play.

Zaczyna się nowa dynamika gry. Od tej chwili, od dokładnie tej sekundy.
As from right this second, there is a new dynamic at play. As from now.

Wiem, to mogłoby zepsuć tą nową dynamikę.
I know, it might ruin that whole new dynamic.

To świeci się w rytm i dodaje nową dynamikę swój spektakl muzyczny.
This illuminates in time with the beat and adds a new dynamic to your musical performance.