"Nowych partnerstw" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Nowych partnerstw)
Powinien on doprowadzić do utworzenia nowych partnerstw z zainteresowanymi stronami i otworzyć przed nimi nowe możliwości działań na rzecz CSR. Pod tym względem sojusz stanowi instrument mobilizacji zasobów
It should create new partnerships with and new opportunities for stakeholders in their efforts to promote CSR, and is therefore a vehicle for mobilising the resourcesWIT umożliwiają tworzenie nowych partnerstw między zaangażowanymi w badania organizacjami finansowanymi publicznie
JTIs provide a way of creating new partnerships between publicly and privately funded organisations involved in research,tworzenie nowych partnerstw z tymi krajami, które nie otrzymują już pomocy w postaci dotacji
forging new types of partnerships with those countries which no longer receive grant aidDzięki nim możliwe jest tworzenie nowych partnerstw pomiędzy finansowanymi przez sektor publiczny i sektor prywatny organizacjami zaangażowanymi w badania naukowe,
They provide a way of creating new partnerships between publicly and privately-funded organisations involved in research, focusing on areas where researchnarzędzia ułatwiającego tworzenie nowych partnerstw pomiędzy władzami lokalnymi z państw członkowskich UE poszukującymi partnerów do realizacji działań w zakresie współpracy zdecentralizowanej.
for LAs in the EU and">partner countries and as a facilitating tool for creating new partnerships between EU local authorities who are seeking partners in pursuing decentralised cooperation actions.do niniejszego komunikatu Komisja stwierdziła, że nadszedł czas na opracowanie wspólnej agendy kulturalnej, rozwój nowych partnerstw i metod współpracy z państwami członkowskimi,
have led the Commission to the conclusion that the time is now ripe to develop a common cultural agenda and new partnerships and methods for cooperation with Member States,krajami trzecimi w dziedzinie badań i rozwoju oraz poprzez tworzenie nowych partnerstw w dziedzinie technologii teleinformatycznych.
by promoting R&D cooperation with third countries or by setting up new partnerships in the field of ICTs.Zarządzanie innowacyjnością musi oznaczać stworzenie nowych partnerstw umożliwiających tworzenie skutecznych systemów innowacji gromadzących potencjał intelektualny
Governance for innovation must mean establishing new partnerships enabling efficient innovation systems that mobilise intellectual and entrepreneurial capacities,dla organów publicznych lub organizacji pozarządowych prowadzących działalność w obszarze powrotów, zgłoszono utworzenie nowych partnerstw dla współpracy w Niemczech, Irlandii, na Malcie, w Portugalii i Rumunii.
in particular those relating to information/training for public authorities and/or NGOs working in the field of return, new cooperation partnerships were reported to have been created in Germany, Ireland, Malta, Portugal and Romania.jak również do zawierania nowych partnerstw z najróżniejszymi podmiotami społeczeństwa obywatelskiego oraz do tworzenia specjalistycznych i niezależnych sieci lub sieci skupiających specjalistów
as well as new partnerships between a wide variety of civil society players together with the emergence of specialist independent networksnp. w instytucjach kulturalnych); ESK doprowadziła także do wprowadzenia nowych metod pracy, nowych partnerstw oraz nowych strategii.
ECOC have also led to the introduction of new ways of working, new partnerships, and new strategies.
To new partnerships.W korporacji jest odpowiedzialny również za rozwój biznesu oraz tworzenie nowych partnerstw biznesowych.
In the corporation he is also responsible for business development and the creation of new business partnerships.idem GmbH swoje centra serwisowe i sprzedaż w roku IAA 2012 nadal rozwijać i nawiązania nowych partnerstw strategicznych.
sales activities in IAA year 2012 continue to expand and establish new strategic partnerships.zawiązania nowych partnerstw oraz znalezienia o dpowiednich produktów ponad 5700 wystawców.
build up new partnerships and find the right products.Zrealizowane projekty przyczyniły się do zwiększenia wiedzy uczestników nt. problemów rozwojowych, a także zawiązania nowych partnerstw pomiędzy organizacjami pozarządowymi,
The projects completed contributed to improving the participants' knowledge of development problems and establishing new partnerships between NGOs, schoolsjako prawdziwie globalna firma jesteśmy zawsze otwarci na tworzenie nowych partnerstw.
as a truly global company we are always open to creating new partnerships.korzystnego dla wszystkich modelu współpracy poprzez budowanie nowych partnerstw.
win-win cooperation model by building new partnerships.budowanie nowych partnerstw promujących EUscreen
building new partnerships to promote EUscreen,korzystnego dla wszystkich modelu współpracy poprzez budowanie nowych partnerstw.
win-win cooperation model by building new partnerships.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文