OCENIAJĄCEGO in English translation

• evaluation
• assessment
• evaluating
• assessing
• evaluator's

Examples of using Oceniającego in Polish and their translations into English

Ze względu, że nie przeprowadzono badania interakcji lekowych oceniającego wpływ tadalafilu
However, as a formal drug-drug interaction study evaluating the effects of tadalafil

Publiczne streszczenie sprawozdania oceniającego nie powinno też być dołączane w formie załącznika do europejskiego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu,
The public summary of the assessment report should not be annexed to the European marketing authorisation,

Komandora Saxona poproszono o sporządzenie raportu oceniającego wartość militarną portów w Azji odwiedzanych przez okręty.
To prepare a report assessing the military value Now, Commander Saxon told us he was asked visited by U. of several Asian ports of call.

Niniejsze sprawozdanie ma na celu wskazanie ustaleń z badania oceniającego, uzupełnienie ich otrzymanymi do tej pory informacjami zwrotnymi
The aim of this report is to describe the findings of the evaluation study, complement them with feedback received so far

Do jednego badania klinicznego, oceniającego Avastin w skojarzeniu z 5-fluorouracylem/kwasem folinowym,
In one clinical trial evaluating Avastin in combination with 5-fluorouracil/folinic acid,

Komandora Saxona poproszono o sporządzenie raportu oceniającego wartość militarną portów w Azji odwiedzanych przez okręty.
Commander Saxon told us he was asked to prepare a report assessing the military value of several Asian ports of call visited by U.S. Navy ships.

Komisja podziela ogólną ocenę oceniającego i przyjmuje jego zalecenia w formie przedstawionej w powyższej sekcji.
The Commission shares the evaluator's overall assessment and accepts its recommendations as formulated in the section above.

Procedura ponownego przeanalizowania dotyczy wyłącznie punktów sprawozdania oceniającego wskazanych przez wnioskodawcę w pisemnym zawiadomieniu.
The re-examination procedure shall deal only with the points of the assessment report identified by the applicant in the written notice.

Przedstawiono metodykę, wyniki badania oceniającego w związku z pięcioma kryteriami oceny(tj. efektywnością,
It presents the methodology, the results of the evaluation study in relation to five evaluation criteria(i.e. effectiveness,

Publikacja badania oceniającego potrzebę oraz uzasadnienie ograniczeń związanych z oprocentowaniem kredytu( np. przepisy antylichwiarskie,
Publication of a study evaluating the need for and the justification of interest rate restrictions(e.g. anti-usury, interest variation

Komisja z zadowoleniem przyjmuje wnioski oceniającego dotyczące przydatności i komplementarności celów i działań.
The Commission welcomes the evaluator's conclusions as to the relevance and complementarity of objectives and activities.

Na początku 2006 r. Komisja i EBC uzgodniły przygotowanie w październiku 2006 r. obszernego sprawozdania oceniającego postępy w zakresie osiągnięcia konwergencji przez wszystkie państwa członkowskie objęte derogacją.
In early 2006, the Commission and the ECB agreed to prepare a comprehensive report in October 2006, assessing progress with convergence for all Member States with a derogation.

Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy, przedłożyło Komisji 15 października 1998 r. projekt sprawozdania oceniającego, dotyczącego tej substancji.
as nominated rapporteur Member State, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 15 October 1998.

Nazwiska ekspertów wybranych do stworzenia każdego zespołu oceniającego są przekazywane do Komitetu ds. Artykułu 36 lub do grupy roboczej,
The names of the experts chosen to make up each evaluation team shall be notified to the Article 36 Committee

Bez oceniającego obserwatora, chęci podobania się komukolwiek
With no evaluating observer present, and with no intention to please anyone,

Komitet wyraża zaniepokojenie niepowodzeniem w tworzeniu europejskiego organu oceniającego dług państwowy6.
the EESC is concerned about"the failure to set up a European body for assessing sovereign debt"6.

Wiosną 2015 roku grupa ekspertów wydała raport stanowiący syntezę piątego sprawozdania oceniającego IPCC.
In spring 2015, the panel of experts issued the Synthesis Report of the Fifth IPCC Assessment Report.

Prowadzenia sprawozdania oceniającego przez cztery lata po przyjęciu niniejszego zalecenia celem określenia skuteczności zaproponowanych środków
Carry out an evaluation report four years after the adoption of this Recommendation to determine whether the measures proposed are working effectively

Nie ma żadnego kontrolowanego randomizowanego badania oceniającego wpływ azatiopryny
There is no randomised controlled trial evaluating the effect of azathioprine

informacje zwrotne nie są przekazywane na żywo, ale dane są rejestrowane do celów podsumowania oceniającego.
no live feedback is given but data is recorded for the assessment debrief.