ODSTĘPSTW in English translation

Examples of using Odstępstw in Polish and their translations into English

Style/topic:

Przyznawanie odstępstw i dodatkowych świadectw.

Granting of derogations and additional certification.

Artykuł 8 wskazanej dyrektywy dotyczy środków przejściowych i odstępstw.

Article 8 of Directive 91/414 concerns transitional measures and derogations.

Wszelkich odstępstw.

Any derogations.

Prawo UE nie przewiduje odstępstw od tej zasady.

No derogations are allowed under EU law.

Przedłuża się okres obowiązywania odstępstw dotyczących następujących pozycji.

Derogations concerning the following points are prolonged.

Stosowanie odstępstw.

Use of derogations.

Istnieje także możliwość stosowania odstępstw.

There is also the possibility of derogations.

Przyznanie odstępstw od maksymalnych wymiarów pojazdów.

To grant a derogation from the maximum dimensions of vehicles.

Tekst odstępstw dostępny jest pod adresem.

The text of the derogations is available at.

Odstępstw należycie zgłoszonych zgodnie z art. 7 niniejszej dyrektywy.

The derogations duly notified in accordance with Article 7 of this Directive.

Pierwszy akapit stosuje się do wszelkich odstępstw przyznanych zgodnie z art. 16 ust. 3.

The first subparagraph shall apply to any derogation granted in accordance with Article 163.

Dlatego monitorowanie i usuwanie odstępstw jest celem wielu działań.

This is why monitoring and the elimination of deviations is the goal of numerous actions.

Stosowania odstępstw od wartości wymienionych w kolumnie I załączniku I.

The application of the derogations from the values listed in column I in Annex I.

Systemy odstępstw mogą zostać skorygowane, tak aby wyłączyć najmniejszych producentów.

Derogation schemes may be adjusted to exclude the very smallest manufacturers.

Rozszerzenie odstępstw dla banków spółdzielczych;

Extension of waivers for cooperative banks;

Odstępstw od przepisów niniejszej dyrektywy podczas trwania okresu przejściowego art. 10.

The derogations from the provisions of this Directive during the transition period Article 10.

Nie może być odstępstw od tego prawa w drodze porozumienia wiążącego na mocy umowy.

There can be no derogation from that entitlement by contractual arrangement.

Wyrażono szerokie poparcie dla odstępstw, w szczególności dla odstępstwa dotyczącego obrazowania magnetyczno-rezonansowego.

Broad support has been expressed for the derogations, in particular the magnetic resonance imaging(MRI) derogation.

Wszelkich odstępstw od zasad wymienionych w załączniku III;

Any departure from the rules set out in Annex III;

W przypadku odstępstw Wykonawca uprawniony jest do naliczenia dodatkowych opłat.

In case of derogation the Contractor has the right to charge extra.