ODSTAWIMY in English translation

• we will get
• back
• we will put
• we will take

Examples of using Odstawimy in Polish and their translations into English

Później odstawimy cię do domu.
Then get you home safe.

Zbierzemy ocalałych. Odstawimy was do bezpiecznej przystani.
We stick to the plan. We get you kids to the safe haven.

Odstawimy go na tron.
We will return him to throne room.

Złapiemy go i odstawimy tam, gdzie jego miejsce.
We will capture it and return it to where it belongs.

Rano odstawimy cię do sztabu.
You will be taken to headquarters in the morning.

Im szybciej odstawimy ją do domu, tym lepiej.
The sooner we get her home, the better.

Kiedy odstawimy samochód z powrotem,|obiorę ci te jajka.
When we bring the car back, I will peel the egg for ya.

Odstawimy twój tyłek na odwyk.
We ship your ass off to rehab.

Odstawimy cię do domu lada moment.
I will get you home in no time.

My ich troszeczkę uszkodzimy, a potem na komisariat odstawimy.
I would propose… We will smack them,'a little', and later give to cops.

pożyczymy auto mamy i odstawimy cię do domu.
borrow Mum's car and get you home.

Wyciągniemy kulę, pozszywamy cię i odstawimy do domu.
Get the bullet out, sew you up and get you back home.

Pojedziemy dalej do granicy i odstawimy go do San Carlos.
We will go on down to the border and escort him to San Carlos.

Na rehabilitację. Odstawimy twój tyłek.
We ship your ass off to rehab.

Który z nich? To ten odstawimy.
We will take'em off that one.

Będzie kapryśna, ale zdrowa. Jeśli je odstawimy.
If we keep her off, she will be moody but healthy.

Nie chcę w nikogo zwątpić, ale… Odstawimy ten rejestr.
We will stop using the M register. I don't want to doubt them, but.

Odstawimy cię do celi, ale najpierw szef chce na ciebie rzucić okiem.
We will get you in a cell, but first the boss wants to cast an eyeball on you.

A potem odstawimy cię prosto do domu, do mamy. Dziękuję. To tylko dwie krótkie godzinki.
It's just two quick hours, and then we will get you right back home with your Mom. Thank you.

Będziemy mieli łaziki w pogotowiu z łańcuchami na kołach… i odstawimy więźniów do Was, sir, odbiór.
We will have the jeeps ready with the chains… and we will get that prisoner to you, sir, over.