Examples of using Osobnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Część ze statystyk zostało przeniesione z ona z danymi zawodnika do osobnego okna nie dotyczy menadżerów posiadających pakiet sponsorski.
The part of the statistics was moved from the player's window to the individual window doesn't apply for managers with sponsor pack.Kiedy tworzyliśmy"The Facts", Santiago zaproponował by przyporządkować każdej postaci osobnego śpiewającego i uznaliśmy to za dobry pomysł!
When we are doing"The Facts", Santiago proposed to give each character to a different singer, and we found a very good idea!Każdy przedmiot powinien być włożony do osobnego worka na dowody.
sign a search book. All the materials placed into individual evidence bags.usprawiedliwiają przeniesienie B. brancai do osobnego podrodzaju(Giraffatitan) w obrębie rodzaju Brachiosaurus.
Prawo stanu Illinois pozwala małżonkowi, mimo osobnego życia. na otrzymanie godziwego wsparcia i utrzymania,
Illinois law allows a spouse while parties are living apart. to receive reasonable supportktóry jest bez winy na otrzymanie godziwego wsparcia i utrzymania, mimo osobnego życia.
receive reasonable support and maintenance while parties are living apart.Innym kamieniem milowym była przeprowadzka w 2001 roku do osobnego budynku ARBURG w Münsingen
Other milestones included the move into a building owned by ARBURG in Münsingen in 2001, and the change ofCoraz więcej osób docenia pomysł, aby zakupów internetowych dokonywać z osobnego konta, ponieważ ciągle zwiększa się ilość oszustw finansowych w Internecie.
The idea of keeping the online shopping separated from the main account is a good means for more and more people due to the increasing scams on the internet.Jeśli papuga maskareńska wyodrębniła się do osobnego rodzaju jeszcze przed wybuchem wulkanu, byłaby jednym z niewielu ocalałych podczas kataklizmu taksonów.
If the Mascarene parrot had in fact evolved into a distinct genus on Réunion prior to the volcanic eruption, it would have been one of the few survivors of this extinction event.Forbes przeniósł chruścielowca rdzawego do osobnego rodzaju Diaphorapteryx w 1893 po zaleceniu Newtona,
Forbes moved the Chatham Islands bird to its own genus, Diaphorapteryx, in 1893, on the recommendation of Newton,Są oni przywiązani do osobnego języka białoruskiego,
komunikacyjne nie stanowią już osobnego sektora, lecz są fundamentem wszystkich nowoczesnych, innowacyjnych systemów gospodarczych.
To jest dekoracje odpoczynkowego straganu Hama Osobnego Pałacu królewski dar ogród Nakashima Tokio.
Przenieśmy nasze powitanie do osobnego pliku, szablonu, i zdefiniujmy dla niego funkcję w module.
Let's move our greeting to another file and generate a function for our template.Umożliwienie stronom zidentyfikowania wszelkich kwestii wymagających osobnego lub wstępnego posiedzenia sądowego,
Ze względu na duży ruch turystyczny w okresie sylwestrowym nie jesteśmy w stanie przygotować osobnego menu na noc sylwestrową np. dla wegetarian,
Due to heavy tourist traffic in the New Year's period, we are unable to prepare special New Year's menus for vegetarians,Argumenty dotyczące zakupu osobnego aparatu są dość szczupły te dni,
Arguments for buying a standalone camera are pretty slim these days,Jest bowiem możliwe dokonanie osobnego podświetlenia, wbudowany sufitu
For it is possible to make a separate backlight, built-in ceilingBezpośrednie nagrywanie dźwięku eliminuje potrzebę posiadania osobnego urządzenia do rejestracji audio
Direct audio recording eliminates the need to have a separate audio recording deviceOświadczenia izapewnienia wykorzystywane są najczęściej jako element osobnego zobowiązania gwarancyjnego- sprzedawca podejmuje się spełnienia ściśle określonych świadczeń wsytuacji,
Representations and warranties are usually used as an element of aseparate guarantee obligation. The seller agrees to take strictly defined action if
