PAPIEROSEM in English translation

Examples of using Papierosem in Polish and their translations into English

Style/topic:

Papierosem? Co tu robisz z tym?

What are you doing with the cigarette in here?

Ten z papierosem nazywa się Liu.

The guy with the cigarette's the man.

Kazałam mu wypalić papierosem swoje imię na moim ciele.

I had him burn his name into me with a cigarette.

Gdzie? Papierosem? Jesteś cały poparzony.

The cigarette? What? You have got burns all over.

Co z tym papierosem, który znaleźliśmy w odpływie.

What about the cigarette we found in the drain.

Albo połączymy go z papierosem i zapałkami,/wykorzystanymi do wzniecenia pożaru.

Or we link him to the cigarette and matches that were used to start the fire.

Albo jestem zapałką a ty papierosem tlącym się ogniem boskich pocałunków.

I the match and you the cigarette, blazing with kisses… that smoulder toward heaven.

Przypalił mnie papierosem i pyta:"Co, boli, boli?

Extinguishes the cigarette on me and then asks how is it. Painful?

No więc jak z tym papierosem?

So come on how about that cigaret.

To jak odcinek"Strefy Mroku" z papierosem, który ciągle jest w popielniczce.

It's like The Twilight Zone with the cigarette- still in the ashtray.

Proszę się poczęstować papierosem.

Help yourself to cigarettes.

Poczęstuj mnie papierosem.

Give me a cigarette.

Ubraliśmy świnkę w bawełnianą sukienkę i podpaliliśmy ją papierosem.

We dressed a pig up in a cotton dress and torched it with a cigarette.

Przypalal mnie papierosem.

He burned me with cigarettes.

Cóż… a może zostanę wynagrodzony papierosem?

Well… Would I be rewarded with a smoke?

To tylko lalka z papierosem.

It's just a doll with a cigarette.

Przypaliłam ci dłoń papierosem.

I burned your hand with a cigarette.

Która z was, piękne córki Archimedesa poczęstuje mnie papierosem?

Which one of you beautiful daughters of Archimedes will furnish me with a cigarette?

Wtedy jeden z nich zaczął przypalać mnie papierosem.

And then this man started to burn me with the cigarette.

ChIapała się w wodzie z papierosem w ustach.

She would splash around with a cigarette in her mouth.