PARAFIALNEGO in English translation

• parish
• parochial

Examples of using Parafialnego in Polish and their translations into English

Wszyscy kapłani, którzy pragną przyjechać, powinni napisać do Biura Parafialnego i wtedy zostaną oddelegowani do tych rodzin.
All Priests who wish to come should write to the Parish Office and will then be delegated to these families.

naszych kolegów pracujących na różnych odcinkach życia parafialnego zarówno w Polsce, jak i w różnych zakątkach świata.
our colleagues doing various jobs in parishes both in Poland and other ends of the world.

W 1810 r. zlikwidowano konwent kanoników regularnych, odtąd świątynia pełniła funkcję kościoła parafialnego.
The temple has functioned as a parish church since the Canons Regular convent was dissolved in 1810.

na pierwszym miejscu wymienił potrzebę wydawania systematycznie, najlepiej co tydzień, biuletynu parafialnego.
media in a parish, in the first place he mentioned the need of systematic editing a parish newsletter, every week, the best.

WOJCIECH ŚWIĄTKIEWICZ:- Kolęda to spotkanie duszpasterza parafialnego z parafianami w ich domach.
WOJCIECH ŚWIĄTKIEWICZ:- A priest's visit is a meeting of a parish priest with parishioners at their homes.

Mamy szczęście, że możemy się zaangażować we wszystkich wymiarach pracy parafialnego centrum socjalnego.
We are fortunate to be involved in all aspects of the work of the parish's social center.

Ufam, że w ten sposób unikniemy charakteru czysto"parafialnego" naszego dodatku,
I trust that in this way we will avoid a character strictly'of a parish' in our supplement

którego zajęcia odbywały się w cerkwi placówka duszpasterska nie posiadała domu parafialnego.
with classes held in the church the pastoral facility did not have a parish house.

do budowy domu parafialnego w Raciborowicach, przy historycznym kościele św. Małgorzaty.
and to the construction of a parish house in Raciborowice, next to the gothic fifteenth century church of St. Margaret.

doszło do ścisłej współpracy duszpasterstwa parafialnego i wojskowego, chociaż każde z nich miało odrębne struktury organizacyjne
one could observe close co-operation between parish and military ministers, despite a fact that each of them had separate organizational

Kościół parafialny w La Serena został zniszczony.
The parish church in La Serena was destroyed.

Parafialne księgi pogrzebów… czy może czegoś brakować? Żadnej, o ile wiem?
The parish burial records-- can any of them be missing?

Wysłaliśmy ją do szkoły parafialnej, w której niczego się nie nauczyła.
Why do we send her to a parochial school? The nuns don't teach her anything.

Kościołem parafialnym jest kościół św. Marcina.
The parish church is The Church of St Mary.

Najprawdopodobniej szkoła parafialna istniała w Kolnie od chwili zbudowania kościoła.
The parochial school was established in the basement of the church.

Wspólnota parafialna przedmieść Harvestehude i Rotherbaum została powołana do życia 27 stycznia 1879.
The parish of St. John-Harvestehude was founded on the 27th of January, 1879.

Parafialny kościół w miejscu obecnego istniał w połowie XIII wieku.
A parochial church was in use at the location by the 13th century.

Rada parafialna chce go przesłuchać.
Parish council want to question him.

I wpływem na przyszłość organizacji parafialnych w czasach rozwoju ekonomii agrarnej.
And its impact on the future of parochial organization, in an expanding agrarian economy.

Kaplica służyła jako parafialna do roku 1676, kiedy aktualny kościół parafialny został ukończony.
The church served as parish church until 1676 when the present church was built.