Examples of using Pechowcem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tak, uważa, że jesteś weselnym pechowcem, więc boi się, że zrujnujesz ten cały weekend.
Yeah, she thinks that you're a wedding jinx, so she's really worried that you're gonna ruin the weekend.szczerze mówiąc jestem ślubnym pechowcem.
quite frankly, I'm a wedding jinx.Ignoranci i pechowcy. Są tylko winni.
Pechowiec.- Myślę że on jest coraz gorszy.
Unlucky. Oh. I think he's getting worse.Melind'zie odbiło, nie ma czegoś takiego jak weselny pechowiec, prawda?
Melinda's being crazy. There's no such thing as a wedding jinx, right?Niemów pechowiec i sytuacja.
Ignoranci i pechowcy. Są tylko winni.
And the unlucky. There's just the guilty, the ignorant.Nie ma czegoś takiego jak ślubny pechowiec.
There's no such thing as a wedding jinx.Ten pechowiec, Frederic Pryor,
This unfortunate, Frederic Pryor,Nie mówię ci, że jesteś pechowiec, ale ostatnio nie miałeś szczęścia.
Ignoranci i pechowcy. Są tylko winni.
And the unlucky. the ignorant There's just the guilty.Kuzyn Oliver, pechowiec.
Cousin Oliver the jinx.Tak wielką, że Bork Pechowiec.
So big that"Bork the Very Very Unfortunate.Byłem wśród kilku pechowców.
I was among the unlucky few.Mądry, ale pechowiec.
Smart, but unlucky.w nieodpowiednim czasie. Ten pechowiec, Frederic Pryor.
at the wrong time. Frederic Pryor… This unfortunate.Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.
Lucky at cards, unlucky in love.Był w nieodpowiednim miejscu, w nieodpowiednim czasie. Ten pechowiec, Frederic Pryor.
This unfortunate, he was in the wrong place at the wrong time. Frederic Pryor.Nie ma ludzi głupich, są tylko pechowcy.
There are no stupid people, just people who are unlucky.Są tylko winni, i pechowcy. ignoranci.
And the unlucky. the ignorant There's just the guilty.
