"Penderecki" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Penderecki)
Krzysztof Penderecki, Zbigniew Bujarski
Krzysztof Penderecki, Zbigniew BujarskiPenderecki jeździł z trzema fortepianami
Penderecki traveled with three pianos,W 2009 roku Krzysztof Penderecki otrzymał Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxemburg
In 2009, Krzysztof Penderecki received the Ordre de Mérite du Grand-Duché de LuxemburgRównie entuzjastycznie przyjęto jego solową płytę z aranżacjami i utworami inspirowanymi twórczością Krzysztofa Pendereckiego- Experiment: Penderecki Decca Classics/ UMP, 2012.
His solo record Experiment: Penderecki(Decca Classics/ UMP, 2012), containing arrangements and pieces inspired by the works of Krzysztof Penderecki, was equally enthusiastically received.Penderecki napisał Koncert podwójny.
Penderecki wrote Double Concerto.Penderecki dedykował go litewskiemu skrzypkowi
Penderecki dedicated this work to the Lithuanian violinistchór i orkiestrę(1979/80) Penderecki dyryguje podczas prapremiery w Asyżu latem 1980 roku.
was conducted by Penderecki at its world premiere in Assisi during the summer of 1980.Krzysztof Penderecki‒ jeden z najsłynniejszych
Krzysztof Penderecki‒ one of the most famousPisząc je Penderecki miał już w dorobku dużą liczbę utworów sakralnych,
When writing it, Penderecki already had in his oeuvre a large number of church music,W latach 1968-69 Penderecki napisał pierwszą operę,
In 1968-69, Penderecki wrote his first opera,Z pewnością nie napisałbym takiego utworu, gdy miałem 30 czy 40 lat"- przyznał Penderecki w wywiadzie dla"Rzeczpospolitej.
I surely would not have written such a piece when I was 30 or 40," Penderecki admitted in an interview for"Rzeczpospolita.Za Pasję wg św. Łukasza Penderecki został w 1966 roku wyróżniony Wielką Nagrodą Artystyczną Nadrenii-Westfalii, a w 1967 roku nagrodą Prix Italia.
For the St. Luke Passion, Penderecki was awarded the Great Arts Award of the Land of North Rhine-Westphalia in 1966 and the Prix Italia in 1967.takie utwory nie powstają często, a w naszej polskiej kulturze chyba w ogóle- wspomina Penderecki.
in our Polish culture probably not at all," recalls Penderecki.Krzysztof Penderecki przyznaje, że właśnie ze względu na swą historię
Krzysztof Penderecki admits that it is due to its historyPonadto Krzysztof Penderecki jest autorem ponad 120 kompozycji do filmów animowanych,
Moreover, Krzysztof Penderecki authored over 120 compositions for animated pictures,W kwietniu 2008 r. Krzysztof Penderecki został uhonorowany Złotym Medalem Ministra Kultury Armenii
In April 2008, Krzysztof Penderecki was honoured with the Golden Medal of the Minister of Culture of the Republic of ArmeniaW styczniu 1979 roku Penderecki dyrygował sceniczną wersją Raju utraconego w Teatrze La Scala w Mediolanie
In January, 1979, Penderecki conducted a stage production of Paradise Lost at the Teatro alla Scala in MilanJako dyrygent Krzysztof Penderecki zadebiutował w 1971 w Donaueschingen, wykonując swój utwór Actions na zespół free-jazzowy(1971)
Krzysztof Penderecki made his conducting debut in 1971 in Donaueschingen, where he ledna wielki finał- Chór Filharmonii Narodowej pod batutą samego Maestro Krzysztofa Pendereckiego w repertuarze z nagrodzonej Grammy Award antologii Penderecki Conducts Penderecki..
in the Guido Mine, and for the grand finale- the National Philharmonic Choir under the baton of Maestro Krzysztof Penderecki in the repertoire of the Grammy awarded anthology Penderecki Conducts Penderecki..Inspirację twórczą czerpie Penderecki nie tylko z wnikliwej analizy historii muzyki, z religii,
Penderecki draws his creative inspiration not only from the careful analysis of the history of music,
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文