PIĘCIOLETNIEGO in English translation

• five-year
• five-year-old
• of five years
• 5-year
• 5-year-old
• five year
• five years
• five year old
• five years old
• is 5

Examples of using Pięcioletniego in Polish and their translations into English

Dogadanie się z Serbią, wymagającą pięcioletniego zwolnienia z opłat NATO?
Demanding a five-year waiver on NATO fees? Talking Serbia down?

Parlament Europejski jest dumny z nowego pięcioletniego porozumienia ramowego z Komisją Europejską.
The European Parliament is proud of this new five-year Framework Agreement with the European Commission.

Porwałam i zabiłam pięcioletniego chłopca.
Kidnapped and killed a five year-old boy.

mamy syna, pięcioletniego.
we have a son, five.

To Komisja zaproponowała ogłoszenie wymogu pięcioletniego zakazu ponownego wjazdu.
It was the Commission that proposed the requirement for a five-year re-entry ban to be declared.

wskaźnik pięcioletniego przeżycia wynosił 49.
the survival rate at 5 years was 49.

Żuraw wymagał pięcioletniego testu.
The crane required five-yearly testing.

Jako że zezwolenie może dotyczyć okresu pięcioletniego, koszty nie powinny utrudniać przyszłego rozwoju sektora akwakultury.
As the permit can cover a five-year period, costs should not hinder the future development of aquaculture.

Opowieść opowiedziana jest z perspektywy pięcioletniego chłopca, Jacka,
The story is told from the perspective of a five-year-old boy, Jack,

Podczas realizacji pierwszego planu pięcioletniego Józefa Stalina(1928-1932), Więźniów Gułagu skonstruowane części uniwersytetu.
During the implementation of Joseph Stalin's First Five-Year Plan(1928-1932), Gulag prisoners constructed parts of the university.

Każda migracja pomiędzy dwoma poziomami bezpieczeństwa będzie zatem wymagać pięcioletniego okresu przejściowego, w którym będą występować równolegle dwa poziomy bezpieczeństwa.
Every migration between two levels of security will therefore imply a transition period of five years, during which the two different levels of security will coexist.

Kiedy przypadkiem odkrywa geniusz poetycki swojego pięcioletniego ucznia, postanawia zrobić wszystko,
When he accidentally discovers the poetic genius of his five-year-old student, he decides to do everything

Została zwolniona z jej pięcioletniego kontraktu z Sprawiedliwych Records
She was released from her five-year contract with Righteous Records

organizacjami młodzieżowymi stanowi priorytet pięcioletniego programu prac przyjętego przez konferencję Euromed w listopadzie 2005 r.
youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the Euromed Conference in November 2005.

Atrybuty dla rozwoju poznawczego W pokoju dziecka pięcioletniego ważną rolę odgrywają cechy rozwijające umysł
Attributes for cognitive development In the room of a child of five years, an important role is played by the attributes that develop the mind

Wybierając prezent dla pięcioletniego dziecka, kieruj się przede wszystkim jego gustami i preferencjami,
When choosing a gift to a five-year-old child, be guided primarily by his tastes

Pięcioletniego kredytu w wysokości 62, 5 mln euro udzieliły banki BGŻ BNP Paribas i ING BankŚląski.
The five-year loan in the amount of EUR 62.5 million was granted by BGŻ BNP Parabis and ING Bank Śląski.303.

organizacjami młodzieżowymi stanowi priorytet pięcioletniego programu prac przyjętego przez konferencję Euromed w listopadzie ubiegłego roku.
youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the Euromed Conference last November.

I zaprowadziłem go do tego pięcioletniego chłopca, I to zrobiło na mnie wrażenie,
And I introduced him to this five-year-old boy. I was so impressed,

4 dni temu, zabrałam mojego pięcioletniego syna do parku.
I took my 5-year-old son to the park.