"Plebejuszem" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish (Plebejuszem)

Low quality sentence examples

Dziewczyna z rodziny rzeźników zabiła nożem plebejusza. Panienko, w Banchon.
A butcher girl stabbed a commoner to death. My lady, in Banchon.
Nie dbam o księciów ani plebejuszy… ani o Jego Królewską Mość Lionela z Cornwall.
I don't care about Dukes or commoners… Or his royal highness, Lionel of Cornwall.
Rzucał pogardliwie do jakiegoś plebejusza, który miał coś robić, będąc na jego usługach.
Throw it disdainfully down To some commoner Who's gonna do something Beneath his station.
Bóg wie, że tylko powstrzymywałbyś plebejusza przed koronowaniem. I wiedźmę przed rządzeniem.
God knows you would only be doing it to stop a commoner from being crowned, a witch from reigning.
Polly Gray, królowo Cyganów, czy wyjdziesz za mnie, plebejusza, który cię kocha?
A poor commoner who loves you? Polly Gray, Gypsy queen, will you marry me?
Nie dbam o księciów ani plebejuszy… ani o Jego Królewską Mość Lionela z Cornwall.
Or His Royal Highness Lionel of Cornwall! I don't care about dukes or commoners.
Jest w niej też imponująca lista wybitnych plebejuszy, którzy osiągnęli wyższą pozycję dzięki pracowitości.
But there is an impressive list of illustrious commoners, raised themselves from humble to elevated position by the power of application and industry.
chodzi o zakazane księgi, Jo Seung-gwang zgłosił, a 255 plebejuszy przebywa obecnie w areszcie.
books have been confiscated, and 255 commoners are currently detained at the local office.
W 494 pp. n.e. doszło do pierwszej secesji plebejuszy<, po której powołany został urząd trybuna ludowego.
This led to the First Plebeian Secession(494 BC), which was the start of the Conflict of the Orders.
Od lat szalaly w nim wojny domowe między plebejuszami i patrycjuszami, pod wodzą senatorów jak Marek Krassus,
Bloody civil wars raged for years between the plebeians and their rivals, the patricians, led by senators like Marcus Crassus,
To oczywiste. Jest Plebejuszem, więc dla niej nie istnieje.
He's a Lower, so, he basically doesn't exist to her.
Nawet plebejusz docenia piękno, gdy je zobaczy.
Common can appreciate beauty when they see it.
Oczywiste jest, że zmarł jak plebejusz, jak przestępca.
The only thing is that he died as worthless.
Walczył zwycięsko z Latynami, których część osiedlił na Awentynie późniejsi plebejusze.
He waged war successfully against the Latins, and a number of them were settled on the Aventine Hill.
Plebejusze natomiast pochodzili prawdopodobnie od Sabinów lub też był to element napływowy.
The ancestors of the Percennii were most likely Samnites, Sabines, or came from another Oscan-speaking people.
Plebejusze musieli bowiem strzyc swoje włosy, w przeciwieństwie do cieszącej się licznymi przywilejami arystokracji, która zapuszczała długie fryzury.
They had to wear their hair short, unlike the nobles who wore their hair long and enjoyed other privileges.
Von Stroheim wykorzystywał warianty tego tematu także w innych filmach, w których plebejusz zakochuje się w arystokratce lub członkini rodziny królewskiej.
Von Stroheim employed variations of this theme in his other films, which often involved a commoner falling in love with an aristocrat or royal.
Nie jest przypadkiem, że w tle odbywa się lekcja historii na temat arystokracji i plebejuszy.
It is no coincidence that in the background we can hear the sound of a history lesson about patricians and plebeians.
do którego dopuszczano lub z którego wykluczano bez różnicy populus i plebejuszy, zależnie od tego, czy pełnili służbę wojskową, czy nie.
created a new assembly of the people, in which populus and plebeian without distinction were included or excluded according to whether they performed military service or not.
odróżniania wyższych klas od plebejuszy, obrzędów religijnych
for distinguishing the noble classes from the plebeians, for religious ceremonies,