PLOTKĘ , ŻE in English translation

Słyszałem plotkę, że celujesz w trzecią gwiazdkę.

I heard an idiotic rumor you're going for a third star.

Słyszałem plotkę, że ktoś ściga młodego Van Heslinga.

I did hear a rumour that someone's after the Van Hesling boy.

Słyszałam plotkę, że Maye Consolidated może ich wykupić.

I heard a rumor that Maye Consolidated might buy them up.

Słyszałem plotkę, że Jesteś do uprawiania sportów wodnych.

I heard a rumor that you're into water-sports.

A potem usłyszeliśmy plotkę, że wampiry go szukają.

And then we heard a rumor. The vampires were searching for him.

Słyszałem plotkę, że próbowałeś… to zakończyć.

I heard a rumor you tried to… end it.

Słyszałam plotkę, że jakiś dziwak na was poluje.

I just… I heard a rumor that there's some freak out there hunting you guys.

MI5 puściło plotkę, że zabójstwo zakończyło się porażką.

MI5 seeded chatter that the assassination attempt failed.

Słyszałem plotkę, że bimber Riley'ego jest sprzedawany nieletnim.

I heard a rumor that Riley's Liquor is selling to underage students.

I słyszałem plotkę, że mnie w to wmieszali.

And I heard a rumor- they implicated me.

Będę musiał rozsiać plotkę, że dałem ci kosza.

I'm gonna have to spread a rumor that I shot you down.

Słyszałam plotkę, że w twoim wydziale jest wtyka.

I heard a rumor that your department has a leak.

Pójdę do radia i rozsieję plotkę, że ma rzeżączke.

I made a point of going down there and spreading a rumor that she had crabs.

A potem usłyszeliśmy plotkę, że wampiry go szukają.

And then we heard a rumor.

Słyszałem plotkę, że zarząd myślał o oczyszczeniu kadry.

I heard a rumour that management was thinking about lightening the load.

Słyszałem plotkę, że Madison i jej przyjaciółki prześladowały Jordan.

I heard a rumor that Madison and her friends were harassing Jordan.

Możesz puścić plotkę, że wiem co tu się dzieje.

You may put the word out that I know what's going on.

Rondell rozgłaszał plotkę, że ty i ja go chronimy.

Rondell's been blabbing you and me are protecting him.

Słyszałem plotkę, że… zerwałaś z Warrenem.

I heard a rumor that… you broke things off with Warren.

Wzniecimy plotkę, że jest kosmitą.

We will start a rumor that he's an alien.

Low quality sentence examples