PODPISUJĄC in English translation

• signing
• signed
• sign

Examples of using Podpisując in Polish and their translations into English

Byłabym głupia podpisując intercyzę, czego nie zrobię.
Dumb would be signing a prenup, which i refused to do.

Byłem dzisiaj przed teatrem podpisując autografy.
I was out in front of the theater today, signing autographs.

Będę na miejscu podpisując autografy.
I'm gonna be out at The Spot signing autographs.

Musi pan oszczędzać dużo tuszu podpisując czeki.
You must save so much ink signing checks.

Z wyjątkiem tego, że popełnili błąd podpisując długopisem oszusta.
Except they made the mistake For signing with a hustler's pen.

Orsini, pogorszyliście sytuację podpisując porozumienie z Neapolem.
Orsini, have made things worse by signing a contract with Naples.

Spędzisz ostatni dzień podpisując nakaz aresztowania.
Spend your last day signing the arrest warrant.

Wtedy nie będziesz miał jakiegoś kłopotu podpisując to.
Then you won't have any trouble signing this.

Że nie spojrzałam na wydruk z karty, podpisując go?
You say,"who the hell signs a credit card slip without looking at it?

Podpisując to zgadzamy się na przetransportowanie ciała McManusa do jego rodziny.
You sign this, we're all set to turn McManus' body over to his family.

Podpisując traktat akcesyjny, zobowiązały się one do wdrażania zasad tej polityki.
By signing the Treaty of Accession they have committed themselves to implementing this policy.

Podpisując niniejszą deklarację zaświadczam, że.
By signing this declaration, I declare that.

Podpisując go nazwiskiem Martine.
You signed it Martine Ackenthorpe.

Następnym razem, podpisując rezygnację z ubezpieczenia,
Next time you sign insurance waivers,

Podpisując to przysięgasz, że twoje zeznanie to szczera prawda.
I just need you to sign this form swearing to the truthfulness of your statement.

Podpisując tę umowę wiceprzewodniczący Barrot
By signing the Agreement, Vice-President Barrot

Podpisując umowę poręczenia,
By signing a surety contract,

Podpisując List Intencyjny Zakłady Azotowe wTarnowie-Mościcach S.A.
On signing the Letter of Intent, Zakłady Azotowe wTarnowie-Mościcach S.A.

Spółka, podpisując Deklarację, zobowiązała się do promowania proaktywnego….
By signing the Declaration company has pledged to promote a proactive….

Podpisując to, zostawisz moje interesy,
You sign this, you stay out of my business,