PODSTĘPU in English translation

• ruse
• deception
• subterfuge
• deceit
• trick
• guile
• wiles
• stealth
• double-cross

Examples of using Podstępu in Polish and their translations into English

Kod"podstępu.
Stealth code.

Bez dobrze zaplanowanego podstępu.
without well-planned deceit.

Że nie ma jakiegoś podstępu, żadnego niebezpieczeństwa.
That there was no subterfuge, no danger.

Także przyznam się do podstępu.
I will admit to a deception of my own.

Świetnie, że tutaj nie ma podstępu, jak przy szklanym suficie.
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.

To była część podstępu dla żon.
It was part of the ruse for the wives.

Jeśli będzie trzymał się swojego podstępu.
If he maintains his deceit.

Niewinni ludzie akceptują świat- nie szukają oszustwa lub podstępu.
Innocent people simply accept the world- they don't imagine deceit or subterfuge.

Niech to będzie ostatni raz, kiedy potrzebujemy takiego podstępu.
May that be the last time such a deception is required by either of us.

Myślę, że to jakiś rodzaj podstępu lub zaklęcia.
I think this is some kind of trick or spell.

Do tego potrzeba szybkości, podstępu i sprawnego umysłu.
Hunting requires speed, stealth and an agile mind.

Joe użył podstępu.
Joe used a ruse.

szatana wypełnionej podstępu, złośliwości, i trucizną.
filled with deception, malice, and poison.

Nie ma tu żadnego podstępu.
There's no trick here.

Wymyśliłem ją. Nie będę oponować, że wymyśliłeś sztukę oszustwa i podstępu.
I invented it. If you mean you invented the art of deception and subterfuge.

Narkotyki i alkohol to część jego podstępu.
But drugs and the alcohol are probably part of his ruse.

Lecz, pomimo mojego podstępu.
Yet, despite my deception.

Spodziewa się podstępu.
He's expecting a trick.

Żeby tutaj polować/potrzeba ostrożności i podstępu.
To hunt here requires stealth and subterfuge.

Wciąż nie wykluczyliśmy podstępu.
We still haven't ruled out a ruse.