PODSTAWOWE ZADANIE in English translation

• fundamental task
• basic task
• main task
• primary task
• main job
• fundamental function

Examples of using Podstawowe zadanie in Polish and their translations into English

jest to nasze podstawowe zadanie, jako prawodawców.
I believe that that is our fundamental task as legislators.

stanowiącej podstawowe zadanie Rady Ministrów art. 146 ust. 1 Konstytucji.
which constitutes the basic task of the Council of Ministers Article 146(1) of the Constitution.

Jest to podstawowe zadanie Kościoła we wszystkich epokach, a w szczególności w epoce naszej, aby skierowywał wzrok człowieka,
The Church's fundamental function in every age and particularly in ours is to direct man's gaze,

Jest to podstawowe zadanie Kościoła we wszystkich epokach,
In my first encyclical, in which I set forth the program of my Pontificate, I said that"the Church's fundamental function in every age, and particularly in ours,

zrobić szalona spełniać podstawowe zadanie doprowadzenie pasażerów do miejsca przeznaczenia w jak najkrótszym czasie.
do the craziest to fulfill the main mission of bringing passengers to their destination in the shortest time possible.

ostatecznym pokonaniu w roku 1504 agresywnych Wittelsbachów, podstawowe zadanie Związku, jakim było zapewnienie status quo na południu, zostało wykonane.
aggressive Wittelsbachs in 1504, the League's original purpose, maintenance of the status quo in the southwest, was accomplished.

Podstawowym zadaniem tej działalności jest serwis pojazdów ciężarowych.
The basic task of these activities is service of trucks.

Jej podstawowym zadaniem jest informowanie dyrektora o efektywności procedur kontroli wewnętrznej.
Its main task is to keep the Director informed of the effectiveness of the internal control procedures.

Dlatego uważamy, że naszym podstawowym zadaniem jako rodziców jest przekazywanie wiary.
Therefore we think that our basic task as parents is passing over faith to children.

Podstawowym zadaniem skutecznego systemu alarmowego jest powiadomienie owykryciu zagrożenia.
The main task of an effective alarm system is to inform about the instance of danger detection.

Podstawowym zadaniem przedstawiciela handlowego jest budowanie sieci sprzedaży.
The fundamental task of a sales representative is to build the sales network.

Podstawowym zadaniem człowieka jest szukanie prawdy.
The basic task of a man is looking for the truth.

Jej podstawowym zadaniem będzie zarządzanie realizacją projektu budowy linii dużych prędkości w Polsce.
Its main task will be managing the project of the high-speed railway construction in Poland.

Podstawowym zadaniem powinno być podkreślone stałe i konkretnie.
Fundamental task should be underlined permanently and concretely.

Podstawowym zadaniem instytutu jest jednak służenie Kościołowi w Polsce.
The basic task of the Institute is, however, serving to the Church in Poland.

Podstawowym zadaniem Murfora jest zapobieganie rysom i spękaniom murów.
The main task of Murfor is to prevent cracks and fissures.

Podstawowym zadaniem Komitetu Redakcyjnego jest ustalanie,
The fundamental task of the Editing Committee shall be to define,

Podstawowym zadaniem skutecznego systemu alarmowego jest powiadomienie o wykryciu zagrożenia.
The basic task of an effective alarm system is to provide information about detection of a threat.

Podstawowym zadaniem Marketing Automation to automatyzacja wysyłki kampanii wiadomości do klientów.
The main task of Marketing Automation is the automation of sending campaign messages to customers.

Uwaga: Usunięcie uszkodzenia warstwy jest podstawowym zadaniem polerowania.
Note: Removing the damage layer is the basic task of polishing.