PODSTAWOWYCH CECH in English translation

• basic characteristics
• basic features
• essential features
• of the essential characteristics
• core features
• fundamental characteristics
• basic qualities
• basic attributes
• fundamental features
• main characteristics
• main features
• essential qualities

Examples of using Podstawowych cech in Polish and their translations into English

Będziemy także potrzebowali modułu podstawowych cech, który jest świetnym sposobem na prezentację głównych usług Twojej firmy.
We will need the core features module as well, it's a great way to showcase the main services of your company.

a każdy ma kilka podstawowych cech, takich jak umiejętność, atak,
and each has some basic attributes like Ability, Attack,

Usługodawcy powinny także być w stanie sprzedawać swoje kredyty konsumenckie we wszystkich krajach członkowskich bez konieczności dostosowywania podstawowych cech do różnych przepisów krajowych.
Providers should be in the position to market their consumer credit products in all Member States without having to adapt the essential features to different national legislations.

kreatywność jest jedną z najbardziej podstawowych cech ludzkiego ducha.
creativity is one of the most fundamental characteristics of the human spirit.

Obliczanie moim horoskopie urodzeniowym było dokładne i zgodne z podstawowych cech mojego charakteru i przeznaczenia.
Calculation of my natal chart was accurate and consistent with the basic characteristics of my character and destiny.

Jedną z podstawowych cech rewolucji w Europie Środkowej w 1989 roku była umiejętność natychmiastowego tworzenia prawdziwych organizacji reprezentujących demokratyczne,
One of the fundamental features of the revolutions in Central Europe in 1989 was the ability immediately to create genuine organisations to represent the democratic,

Jedną z podstawowych cech EMuneem jest aktywny śledzenia z ustawieniami hasło, które będzie tylko pod kontrolą Super Administratora, zapewniając bezpieczny system śledzenia.
One of the core features of EMuneem is Activity tracking with Password Setting which will only be under the control of the Super Administrator, providing a secure Tracking System.

Zasadniczym etapem dodawania nowego produktu jest zdefiniowanie jego podstawowych cech takich jak kod czy producent.
The first stage of adding new product is is to define its basic attributes like code or manufacturer.

Procedury arbitrażowe Arbitration Center Arabia handlowych zrobić zawierać inne reguły oprócz podstawowych cech Regulaminu UNCITRAL Arbitration.
The arbitration procedures of the Saudi Commercial Arbitration Center do include other rules in addition to the essential features of the UNCITRAL Arbitration Rules.

dlatego też stanowi raczej dodatkową cechę OTVK niż nowy produkt pozbawiony podstawowych cech OTVK.
therefore an additional feature of CTVs rather than a new product without the basic characteristics of CTVs.

Po przeanalizowaniu podstawowych cech forum w ramach opracowywania niniejszej opinii Komitet jest przekonany,
Having investigated the main features of the Forum in the preparation of this opinion, the Committee is convinced that its initial

Fiszka przypisana każdemu programowi w odniesieniu do jego podstawowych cech i celów jest dostępna w Materiałach pomocniczych.
A fiche dedicated to each programme regarding their main features and objectives is available in the Supporting Material.

Utwór może być przerwany w dowolnym momencie swojego trwania i nie zmieni to jego podstawowych cech.
The piece can be interrupted at any moment an this will not change its basic traits.

Jednolite zdefiniowanie podstawowych cech PTF na poziomie UE jest niezbędne, aby uniknąć delokalizacji transakcji
A uniform definition at EU level of the essential features of a FTT is necessary to avoid undue relocations of transactions

Brak mu podstawowych cech typowego, amerykańskiego samca. Zrozumiałbym to,
He seems to be missing one of the fundamental characteristics of the American male,

A są to jednak niektóre z podstawowych kompetencji lub podstawowych cech, które każdy przedsiębiorca musi posiadać, aby odnieść sukces w biznesie.
And these are however some of the essential competencies or fundamental qualities that every entrepreneur must have to succeed in business.

Jego suplementacja wspomaga rozwój podstawowych cech wysiłkowych i zwiększa możliwości regeneracyjne organizmu.
Its supplementation supports the development of the basic characteristics of stress and increases the regenerative capacity of the body.

Ważne jest, aby zwrócić uwagę, czy można rozróżnić podstawowych cech danej osoby i te, które Ci nałożyć na nich.
It is important to pay attention to whether you can distinguish between a person's core qualities and the ones you impose on them.

z zachowaniem jej podstawowych cech.
while maintaining its key elements.

zaproponował pierwsze naukowe wyjaśnienie podstawowych cech tęczy.
which led to the first scientific explanation of the major features of the rainbow.