POJAZDU SILNIKOWEGO in English translation

• motor vehicle
• motor vehicles

Examples of using Pojazdu silnikowego in Polish and their translations into English

Wskutek pojazdu silnikowego zatrzymać kierowcę- zidentyfikowany jako Edward Akuoko,
As a result of the motor vehicle stop the driver- identified as Edward Akuoko,

bieżących napraw pojazdu silnikowego, urządzenia, naprawa pojazdów samochodowych,
current repair of motor vehicles, assembly, repair of motor vehicles taxi,

Nie odmawiają w odniesieniu do typu pojazdu silnikowego kategorii M2,
Refuse, in respect of a type of motor vehicle of category M2,

Układ tłumiący" oznacza pełny zestaw elementów niezbędnych do ograniczenia hałasu wytwarzanego przez silnik pojazdu silnikowego i jego układ wydechowy;
Silencing system" means a complete set of components necessary for limiting the noise produced by the engine of a motor vehicle and its exhaust;

W art. 5 dokładnie określono, w jakich przypadkach organy rejestrujące mają prawo odmówić rejestracji pojazdu silnikowego, który został zarejestrowany w innym państwie członkowskim.
Article 5 defines precisely in which cases registration authorities are entitled to refuse the registration of a motor vehicle that was registered in another Member State.

W art. 7 wniosku określa się system elektronicznej wymiany danych rejestracyjnych pojazdów między państwami członkowskimi w celu ponownej rejestracji pojazdu silnikowego.
Article 7 of the proposal organises the electronic exchange of vehicle registration data between Member States, for the purpose of re-registration of a motor vehicle.

Artykuł 4 niniejszego wniosku dopuszcza ponadto dodatkowe kontrole pojazdu silnikowego w niektórych szczególnych przypadkach.
Finally, Article 4 of this proposal allows additional controls of the motor vehicle in certain specific cases.

Opary” oznaczają opary węglowodoru uwalniające się z układu paliwowego pojazdu silnikowego inne niż emisja spalin z rury wydechowej;
Evaporative emissions” means the hydrocarbon vapours lost from the fuel system of a motor vehicle other than those from tailpipe emissions;

Sierpień 29, 2018 W 11:58 po południu, RPPD Oficer William Hannon przeprowadził zatrzymanie pojazdu silnikowego 2008 Kia na West Westfield Avenue za naruszenie sprzętu.
August 29, 2018 At 11:58 p.m., RPPD Officer William Hannon conducted a motor vehicle stop of 2008 Kia on West Westfield Avenue for an equipment violation.

Klasa emisji Euro może być także określona w certyfikacie CEMT/ECMT-"ECMT Certyfikat Zgodności z Wymogami Technicznymi i Bezpieczeństwa dla Pojazdu Silnikowego", np.
Alternatively, the Euro emission class may be found in the CEMT/ECMT certificate"ECMT Certificate of Compliance with Technical and Safety Requirements for a Motor Vehicle", e.g.

Zwolnienie nie powinno obejmować tych porozumień wertykalnych, które ograniczają korzystanie mających autoryzację osób zajmujących się naprawami z części zapasowych o porównywalnej jakości do naprawy lub przeglądu pojazdu silnikowego.
The exemption should not cover vertical agreements which restrict authorised repairers from using spare parts of matching quality for the repair or maintenance of a motor vehicle.

Artykuł 104§ 3 akapit pierwszy regulaminu- Swoboda świadczenia usług- Artykuły 49- 55 WE- Pojazdy silnikowe- Używanie w jednym państwie członkowskim pojazdu silnikowego zarejestrowanego i wypożyczonego w innym państwie członkowskim- Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim.
First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure- Freedom to provide services- Articles 49 EC to 55 EC- Motor vehicles- Use in one Member State of a motor vehicle registered and leased in another.

typu i marki pojazdu silnikowego, którym dokonano czynu naruszającego przepisy,
the type and make of the motor vehicle with which the road traffic offence was committed

krajowej homologacji typu pojazdu silnikowego z powodów związanych z zachowaniem układu kierowniczego w przypadku zderzenia, jeśli jest ono zgodne z wymogami zawartymi w załącznikach I,
national type approval of a motor vehicle on grounds relating to the behaviour of the steering mechanism in the event of an impact if the latter complies with the requirements laid down in Annexes I,

Zakup pojazdu silnikowego, podobnie jak zakup własnego mieszkania,
The purchase of a motor vehicle is, along with buying a house, the largest item

Przepisy te są niezbędne przede wszystkim dla osób dokonujących zakupu pojazdu silnikowego w innym państwie członkowskim,
Such rules are necessary in the first place for persons purchasing a motor vehicle in another Member State,

Aby zapewnić bezpieczeństwo ruchu drogowego i przekazywanie wiarygodnych danych rejestracyjnych pojazdów drogą elektroniczną, przeniesienie pojazdu silnikowego zarejestrowanego w państwie członkowskim do innego państwa członkowskiego w celu jego rejestracji przez inne państwo członkowskie wymaga szeroko dostępnej rejestracji tymczasowej.
The transfer of a motor vehicle registered in a Member State to another Member State, in view of its registration by that other Member State, requires a widely accessible temporary registration in order to ensure road safety and the transmission of reliable vehicle registration data by electronic means.

Obywatele i przedsiębiorstwa dokonujący zakupu pojazdu silnikowego w innym państwie i zabierający go do kraju, w którym mieszkają lub mają siedzibę,
Citizens and businesses purchasing a motor vehicle in another country and taking it back with them to the country where they live usually face complex

Przeniesienie pojazdu silnikowego na dłuższy okres do innego państwa członkowskiego wymaga nie tylko dopełnienia nowych formalności w przyjmującym państwie członkowskim,
Transferring a motor vehicle for a longer period to another Member State leads to new paperwork in the receiving Member State and, usually,

Jeżeli przyczepa dołączona jest do pojazdu silnikowego zarejestrowanego na obszarze celnym Wspólnoty,
Where a trailer is coupled to a motor vehicle registered in the customs territory of the Community,