POLA ELEKTRYCZNEGO in English translation

• electric field
• electrical field
• electric fields

Examples of using Pola elektrycznego in Polish and their translations into English

W odróżnieniu od innych urządzeń, które mierzą tylko siłę pola elektrycznego, Model 984v2 bezpośrednio wskazuje sprawność jonizacji.
Detects Ions Unlike other devices that measure only electrical field strength, the 984v2 provides a direct indication of ionization performance.

Wyładowanie elektrostatyczne występuje wtedy, gdy natężenie pola elektrycznego pomiędzy dwoma obiektami przekroczy wytrzymałość elektryczną powietrza pomiędzy nimi.
ESD occurs when the static electric field between two objects exceeds the dielectric strength of the air between them.

SAR pomiar jest wykonywany przy użyciu maszyny składający się z robotyczne ramię, Sonda pola elektrycznego i przez specjalne wanny,
SAR measurement is done using a machine consisting of a robotic arm, electric field probe and by special tubs,

Zwiększenie rozstawu miedzy elektrodami z próbą utrzymania optymalnego pola elektrycznego powoduje zwiększenie strefy niebezpiecznej dla ryby.
Enlargement of space between electrodes with attempt of keeping optimum electric field causes enlargement of dangerous zone for fish.

Kiedy napięcie DC wytrzymać test jest przeprowadzany, elektrony są wstrzykiwane do polimeru medium do postaci miejsca bezpłatnie i zmniejsza natężenie pola elektrycznego w miejscu.
When the DC voltage withstand test is performed, electrons are injected into the polymer medium to form space charge and the electric field intensity at the place is reduced.

Warto zauważyć, że wyznacznikiem zmiany oporu materiału jest natężenie pola elektrycznego w czasie testu,
It is noteworthy that the determinant of the change in material resistance is the electric field strength at the time of testing,

system nerwowy salamandry tworzy coś w stylu pola elektrycznego.
the salamander's nerv ous system creates a kind of electric field.

przykadowo do pola elektrycznego czy do pola cisnie.
for example to electrical fields or to pressure fields..

przykładowo do pola elektrycznego czy do pola cisnień.
for example to electrical fields or to pressure fields..

Że kobieta mogłaby zrozumieć, że zakrzywienie pola elektrycznego równe jest ujemnej funkcji pola magnetycznego w czasie?
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field?.

W Luksemburgu w odniesieniu do pola elektrycznego w obszarach możliwego długotrwałego narażenia ludności(np. osiedla mieszkaniowe) przyjęto wartość 3V/m.
In Luxembourg, a limit of 3V/m is applied to the electric field in areas where the public can be exposed for a long time e.g. residential housing.

Kiedy komórkowa stacja kosmiczna, znajdzie się wewnątrz pola elektrycznego, oddziałuje ono na silnie naładowane białka,
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins

Natężenie pola elektrycznego emitowanego przez końcówkę przewodu elektrycznego podłączonego do napięcia, po nakryciu materiałem nie absorbującym pola elektrycznego..
The intensity of the electric fields emitted by a live electrical wire covered with a non-absorbing material.

Więcej na temat mechanizmu formowania pola elektrycznego opisane jest w podrozdziale H5.1 z tomu 4 mojej najnowszej monografii 1/5.
More about the mechanism of formation of electrical field is explained in subsection H5.1 from volume 4 of my newest monograph 1/5.

Tarcze ochronne tylko chronić przed skutkami pola elektrycznego i efektami świetlnymi,
Protective shields only protect from the effects of electric field and light effects,

Pod działaniem pola elektrycznego gaz Ar jest jonizowany na jony dodatnie
Under the action of electric field, Ar gas is ionized into positive ions

Na skutek działania wysokiej temperatury(6000-50000°C) oraz pola elektrycznego następuje wyrzucenie cząstek materiału obrabianego, co nadaje mu wymagany kształt.
Due to the high temperatures(6000-50000° C) and the electric field the particle ejection of the workpiece, which gives it the required shape.

Przewodnictwo elektrolitów polega na przemieszczaniu się jonów obydwu znaków pod wpływem pola elektrycznego.
It depends on the movement of the boundary between two adjacent electrolytes under the influence of an electric field.

Styczny ubytek dielektryczny oleju izolacyjnego jest mierzony, aby odzwierciedlić stopień starzenia się oleju izolacyjnego pod wpływem pola elektrycznego, utleniania, słońca,
The dielectric loss tangent of the insulating oil is measured to reflect the degree of aging of the insulating oil under the action of electric field, oxidation, sunshine,

Nałożona na żyłę warstwa półprzewodząca jest odpowiedzialna za równomierny rozkład pola elektrycznego.
Semi-conducting layer, which is imposed on the wire, is responsible for the uniform distribution of electric field.