POMIJAĆ in English translation

• ignore
• skip
• disregard
• omit
• be overlooked
• to miss
• leave out

Examples of using Pomijać in Polish and their translations into English

Nie próbuję pomijać twojej historii, doktorze.
I'm not trying to discount your story, Doctor.

Nie można pomijać roli energetyki jądrowej w tym zakresie.
The part played by the nuclear sector cannot be disregarded.

Nie możesz pomijać historii, Oscar.
You can't discount history, Oscar.

Jednocześnie jednak nie wolno nam pomijać możliwych zagrożeń, jakie niesie za sobą CCS.
At the same time, however, we must not overlook the potential risks involved in CCS.

Nie wolno jej więc pomijać w opisie powstawania naszego świata.
So it must NOT be omitted in the description of the origin of our world.

Szczęścia ponownie pomijać faktu, że trzeba.
Luck again discount the fact that you need.

Wielu ludzi w wielu społeczeństwach usiłuje pomijać śmierć, która często jest tematem zakazanym.
Many people, in many societies, try to ignore death, which is often a taboo topic.

Nie chcemy cię pomijać, ty śpiochu.
We don't want you to be left out, you big sleepy-boo.

Że nie powinniśmy pomijać Bumpa, uszkodzony. Wiem, wiem. Ale Jane mówi, bo może być.
I know, but Jane says we shouldn't exclude Bump.

Ale czy to właściwe pomijać George'a?
But is it right to exclude George?

Dlatego tak ważne jest, żeby je pomijać.
Which is why it's so important to skip it.

Tylko, że nie można pomijać znaczenia kulturalnego Adidasa.
I just said you can't discount the cultural relevance Adidas has.

W takim razie chyba nie ma powodu, żeby pomijać deser.
I guess there's no reason to skip dessert.

Nie chcemy pomijać faktów.
We don't want to ignore facts.

Chciałbym jednak zwrócić się z wnioskiem, aby nie pomijać w tej inicjatywie Bawarii.
However, I would ask that Bavaria not be neglected in all this.

Ale Jane mówi, że nie powinniśmy pomijać Bumpa, bo może być… uszkodzony.
But Jane says we shouldn't exclude Bump, or he might be, um.

Że wartości ustawione wstępnie w łańcuchu można pomijać z lewej.
The preset values in the string can be bypassed from left.

Sednem jest, żeby nie pomijać żadnych sylab.
The point is not to leave out any syllables.

Na przykład funkcja sprawdzania pisowni może pomijać akronimy lub słowa jednoliterowe.
For example, you mightnot want the spelling checker to include acronyms or one-letter words.

Żadnego z wymienionych etapów diagnostycznych nie należy pomijać.
None of the diagnostic stages should be omitted.