POPRZECZNYM in English translation

• transverse
• cross
• transversal
• lateral

Examples of using Poprzecznym in Polish and their translations into English

Urządzenie musi być wyposażone w co najmniej dwie zasilane płyty, które mogą poruszać się w przeciwnym kierunku zarówno w kierunki podłużnym, jak i poprzecznym;
The device must be equipped with at least two power-operated plates that can be moved in opposite sense both in the longitudinal and transversal directions;

wykrawanie przed rozciąganiem wzdłużnym i poprzecznym.
punching before longitudinal and lateral stretching.

w powierzchni w kierunku wzdłużnym i poprzecznym.
on the surface in the longitudinal and transverse directions.

Napęd na pręcie poprzecznym z„funkcją unoszącą”,
Drive on the cross rod with a‘lifting function',

wykrawanie przed rozciąganiem wzdłużnym i poprzecznym.
punching before longitudinal and lateral stretching.

Dwuosiowa geosiatka Lianyi PP charakteryzuje się wysoką wytrzymałością na rozciąganie zarówno w kierunku wzdłużnym(MD), jak i poprzecznym TD.
Lianyi PP Biaxial Geogrid features high tensile strength at both longitudinal(MD) and transverse(TD) directions.

Na przykład, obciążenie na najbardziej obciążonych zewnętrznych dźwigarach kratownicowych zostało zredukowane dzięki zastosowaniu stężenia ukośnego na sąsiednich kratownicach, w kierunku poprzecznym.
For example, the load of the most loaded outer truss girders was reduced by implementing diagonal bracing to the adjacent trusses in the transversal direction.

które są montowane na pręcie poprzecznym podajnika.
which are mounted on the cross rod of the feeder.

regulowanym ustawieniem wzdłużnym i poprzecznym łoża.
adjustable longitudinal and transverse slides.

może być instalowany zarówno w maszynach z napinaniem poprzecznym i wzdłużnym.
can be installed on both cross and longitudinally tensioned screening machines.

Urologia Polska 1981/34/1- Przydatność siatki hemostatycznej„Oxidised cellulose" ethicon w zaopatrzeniu miąższu nerki po wycięciu poprzecznym bieguna- Część II.
Urologia Polska 1981/34/1- Usefulness of haemostatic net„Oxidised cellulose" ethicon management of renal parenchyma after transverse amputation of renal pole.

śrubą korpusu wieży łączącej z ramieniem poprzecznym z miejscem na zawieszenie drutów.
bolt connecting tower body with cross arm which has wires hanging place.

drukarska walec dociskowy są połączone suwakiem poprzecznym, aby zapewnić stabilną transmisję.
printing pressing roller are connected by cross slide to ensure steady transmission.

z miejscem na piorunochron na górnej, korpusie wieży łączącej rygiel z poprzecznym ramieniem, w którym znajdują się przewody.
bolt connecting tower body with cross arm which has wires hanging place.

z miejscem na piorunochron na górnej, korpusie wieży łączącej rygiel z poprzecznym ramieniem, w którym znajdują się przewody.
bolt connecting tower body with cross arm which has wires hanging place.

z maksymalnymi dobiegami 406 mm nad suportem poprzecznym.
with a swing of 406 mm over the cross slide.

z miejscem na piorunochron na górnej, korpusie wieży łączącej rygiel z poprzecznym ramieniem, w którym znajdują się przewody.
bolt connecting tower body with cross arm which has wires hanging place.

rolka dociskowa do drukowania są połączone suwakiem poprzecznym, aby zapewnić stabilną transmisję.
printing pressing roller are connected by cross slide to ensure steady transmission.

drukarskie rolki dociskowe są połączone suwakiem poprzecznym, aby zapewnić stabilną transmisję.
printing pressing roller are connected by cross slide to ensure steady transmission.

czasem przecięty drugim poprzecznym tworząc rodzaj krzyża30.
sometimes crossed by a second, perpendicular one30.