POSZEDLEM in English translation

• i went

Examples of using Poszedlem in Polish and their translations into English

Mda. Poszedlem w latku 2004 roku.
Mda. Went in the summer of 2004.

Tak, poszedlem do obiadu z Carmine i jego zony.
Yeah, that's right, he went out with Carmine and his wife.

Gdy wrocilem do domu, poszedlem do szkoly i zaczelismy z Kennym dilowac.
And me and Kenny, we start dealing. I come home, go back to school.

Poszedlem do szpitala, powiedzieli, że mam grypę.
Went to the hospital, they said I had the flu.

Do kogo poszedlem, kiedy mialem klopoty?
Who did I come to when I was in trouble?

Poszedlem do ciebie.
I came to you.

Poszedlem do znajomej.
I ran into a friend.

W koncu poszedlem do domu.
Finally, turned around, went home.

W koncu poszedlem do domu.
I finally turned around and went home.

Poszedlem za nimi, glupio wierzac, ze Malcolm zaslugiwal by byc Alpha zamiast ciebie.
I followed them, foolishly believing that Malcolm deserved the right to Alpha instead of you.

do roku bibliografii, poszedlem w Alushtu.
year of responses, have gone in Alushtu.

I wyciagnalem akta tej starej sprawy. Wiec poszedlem do funkcjonariusza nadzorujacego.
And I pull up stuff from the old case. So I went down to the Review Officer.

Poszedlem do zoo kiedy mam pojecia,
Went to the zoo when I got the notion,

Po sniadaniu poszedlem wiec do niego z talerzem jajecznicy.
So after breakfast, I walked over with a plate of eggs…

Poszedlem do banku i wzialem czek gotowkowy, podpisalem papiery
Went to the bank, got a cashier's check… signed the papers,

Ilekroc poszedlem w nocy ona zapalic lampe przy drzwiach wejsciowych
Whenever I went out at night she would light the lamp by the front door

To byl sylwester, a ja poszedlem dac mu buziaka,
It was New Year's Eve, and I went to give him a kiss,

Poszedlem do jego jednostki, zapukal do drzwi
I went down to his unit, knocked on the door,

Ale poszedlem w innym kierunku,
But I went off in another direction when,

Zamiast stac sie biznesmenem, ja poszedlem sciezki kariery, które obejmowaly kilka promocjach i wiele"zwolnienia.
Instead of becoming a successful businessman, I followed a career path that included few promotions and many“layoffs”.