POWIERNICZYM in English translation

Examples of using Powierniczym in Polish and their translations into English

Style/topic:

Na koncie Fidelity i funduszu powierniczym.

Sitting in a Fidelity savings and trust account.

Ma to zapisane w funduszu powierniczym.

It's written into his trust fund.

Nie gardź mną, gardź moim funduszem powierniczym.

Don't hate me, hate my trust fund.

Węszyłaś przy moim funduszu powierniczym.

You were snooping around my trust.

Jest pod zarządem powierniczym.

It's in trust.

Wiem wszystko o funduszu powierniczym.

I know all about the trust fund.

Nadziany dzieciak z funduszem powierniczym.

Trust fund kid. Loaded.

Poza funduszem powierniczym.

Except for your trust fund.

Dupek z funduszem powierniczym. Światły umysł?

Big brain? He's a trust fund prick?

Kolejny przekonujący, ambitny mistrz PR, z funduszem powierniczym i piękną żoną.

Another plausible, ambitious PR man with a trust fund and a pretty wife.

Judy odziedziczyła pieniądze po rodzinie są zapisane w funduszu powierniczym dla dziewczynek.

Judy inherited money from her family and it's in a trust for the girls.

A jeśli uda ci się stąd wyjść, na rachunku powierniczym znajdziesz pieniądze.

And if you get yourself out, there will be money in a trust account.

Nie wyglądasz jak zwyczajne dziecko z funduszem powierniczym.

You don't look like the trust fund kids I normally work with.

Po jego śmierci pieniądze były w funduszu powierniczym.

And even after he died, he tied it all up in a trust fund.

Zostawiła całą fortunę, dobre kilkanaście milionów dolarów swojemu synowi Desmondowi w funduszu powierniczym.

She left her entire fortune, several million dollars, to her son Desmond in a trust.

W jaki sposób zarządzanie funduszem powierniczym ma ułatwić uczestnictwo?

How is the governance of the Trust Fund organised to facilitate participation?

Mniejszą część, którą zostawił tobie ulokował w funduszu powierniczym.

What little Father did leave you was put into a trust.

Pracuję w funduszu powierniczym Brewster Jennings, w Georgetown.

I work in venture capital. Brewster Jennings, here in Georgetown.

Są w funduszu powierniczym dopóki nie skończy 30 lat. Tak.

It's being held in a trust until he turns 30. Uh, y--uh, yes.

Są w funduszu powierniczym dopóki nie skończy 30 lat.

It's being held in a trust until he turns 30.